¼룺ҹ
ɨͼɨͼ֮OOzzie
ڣ֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
תʱע

׶ִħ 03
Ghostscript for Wizards
ߣӣ
ͼδ
ߣ

¼һֻǻĺè顣͸űħص6ǰ磬ʱĺèŮ-ӡŮȵħʦĿаصħŮŲʥɳʱһֻϽڼȵİٻ˾¥ӭӾսʱ̡Ͳ-ʥҹĴ˵֮ҹڴ˿̽

߽

ӣ Hiroshi Sakurazaka
¼Χǽһ롣S˵뽺?ǾٵĻش𡣡Ӧǰɡİ!ΪǼ̳ͳ֮Ѫѧ̽!һ뵽ʱȻ½ɫSͷա()

δ Miki Miyashita
Ҳֻ̫Ҳ˴ѧŵħҵ۾ǺɫģӦÿүүıʼǣԽҸеյ¡

Ҫǳ

һ֮ӿ˿͡
۵Ůóʹùŵħ游Ϊŷ޵ĳħʦ

ɭ
ֽű׾ĽСŮĿǰѧϰִħ

ԭ
ִħĵһѽΣִǿħʦ֮һʷ˾סĹʽڡ

ԭʷ
ĵܵܣĸĸ˿ħڡ

нܿ-˹
صİԡͼȡ÷ڹеħŮͼݡ

ë
ĿΪ̵ĺè顣

CONTENTS
prolopuesix years ago #1
1.the present #1
2.the present #2
3.six years ago #2
4.six years ago #3
5.six years ago #4
6.six years ago #5
7.six years ago #6
8.six years ago #7
9.back to the future
epiloguethe present #3
postscriptthe fastest claw alive


six years ago #1
prolopue

һ֮ӿ˿͡ûдڿ㡣
ⲢֻǡΪͽǶȿûʵдร벻Ҫſ顣
֮Ĺ磬ʵû
Ȼⲻ˲ڿͬˣǳڲڿ֮Ҳƽûֻǽʱûû˵Լ൱ǧ֮һҵĺ
ġ
ûƭˡ
ȻӤʱڿҲûڿ㣬Ǵ򲼣ƽҲȹӵʲôû״ܵһΣʵϹӵڿ㴩ʣƲ⣩˰ٷ֮ʮ.žߣ㹭ӿԶԼĿǰΪֹʮԼ˫ħȷġ
֮ܶ
ûдڿ㡣
ÿ̤ȹӶֱĲϻڹӽŸӴͬʱβһٴΪŵĹϵӸĺûڿͨڲֱ࣬ӴӲֹͣ
ӷ̾˿
ѾСѧ꼶ˣΪʲôֽȴô?ΪŮĳɳԶԼûҪ?˵ЩԲĳɳʵ׶԰Ľ׶ξֹͣ?
ǸɧŴ̬!ȻŮȹӣʵ͸!
ΪӲȥСѧҪǺ͹ȥһҽ̣ʲôⶼУȻֻ£Ǿ֮ѾǸҪȥĵطˡ
ͬѧû֪ԡܵĽʦȻϳ߳ȴȡĽֶΣֻ˵ЩǻϲŮ֮ķϻϢˣƾʲôҪӽˮƽȥЩСѧ꼶ɵһƬ?޴Ҳи޶ȡ
ȻҲףԼһвԵĲ֡
Ȼȹӣ˽ڿ³˶Ҳ̫ˣڹҲڷʡԼʱľٶ
ô뿴ĻһӶϰ!
仰ɹյڿ㣬һкĶͷڿ˳кĶ̷£ҼϣȻӡпɰơԼ൱һڿ㣬µҲѡΪ帶Ĵۡ
ǡ
ڿ㶪ͷޣʲô߼?Сˡνж᲻ᵯǼһﻹ?֪ˣҪȹӲͺ?
ǰվԼߵŮһޣҲʼԼΪУΧŹӣϼ£֮ǰԽߺҪɧɫǵˣʱٶҲԽ죬·дĲǸȹӵǹӲŶԡ
״̬£ѡѧУ˻ؼңһؼңץԼ˫߿ȣң֮ôΪֻҪڼͻᱻĸ׷ԭźǣҲùûʱ䴩µڿ㡣
ת糵֮󣬹λĽֵϡ
һ֮ӿ˿͡ĿŮΪµ˵游Ŵɫͷɫ˫ۣǻƬ̵ĺģ˲ʱ˲両ʧĶ񣬶Թ˵˾ռߵľ󣬾㲻ϰҲС
ǣȻڽϵԼֻٴһƬоȴ屻ȫ·˵߸䴩һ
ڿֶ¡
ص̧ţżṳ̆ţʼˮ˫Ĵ
ĿĴ¥ȺĬظһʮ幫ֵĹӣңԶѾʹ̫˿ɢ΢Ĺߣڴ¥ķ½ӵȾ˷ɫȺoÿҶƮڿУҶҲ粻ͣת
ͷȻгװλʮµĽͷƺûפͣԼ߲ɱСڻеŮ·ҲƳһۣ½뱳С
Ҫǰĳص㡣
ǸصǊԭʮħѧԺ
Ǿ񳬹ǰΪʦϵĊԭħо˵ǸѪͳϵΪ˹в֮ʿѧԺ˱ħʦԵʱձ۹ķչִ׿Խףնսʱڸսı֡
游޶-˹زµıʼôдġ
Ŵ¥ķ粻ҡΣͬʱ̶죬ͷϷĴȺѻԹĺϳӭӵ
ʵ˵ⶰ˸̤뾶һٹ֮ڡ
ӲƭСĶǣҲʵûԸҪûڿ״̬̤ⶰݷֵķ棬Ȼһֱվûκ壬ȴҲǰ
Ⱥoҡҷ
ţһ
ȻѾǷ棬Ǿͱ˼ȡħĽ̿Ŷԡ
¶ģ߽š
ͼ007


һҲڴʱǰ
Joyeux Noel,Mademoiselleʥ֣Ůʿ
ô˵
Ǹ˸о˿ˣûκƵļ꣬ȴҲɫ˫ۿ絯һ㣬ȴҲ˲Żӵе۾Źŵʽװԣϸϲúͺͯ׽ƵºЦݡ
ȻӵĽŲȴˡ
ΪܵǿҵѹȸУȻԼ޷ָܣ˿̵飬񱻷ʳǰĲʳֻ¶΢ЦùӶá
ҶҪк?
ٶȿڣ˵
á
ӵвĳأ̳п˹ز֮Ѫ˾ǲһ
?
ǵģ롣
ʶ游?
ˡ
˵Ц˼
Цʲô?
游ҵҲСˡ
ЦʿɶֹǻЦม
ҲûпЦҲգҲ˷̫ʱ˵ͳ˵ɡǸȽҡ
ҵĶ
ҲҪ˫ħȣҪǿ˹زطӡڵħŮͼݡ
ô˵Ҷȸġ
ӰɫȲ
ȻǶ죬ǹӵĸٶ飬ŴȻ䡣
˽˵Ҳ֮һรŮʿ
ӴŲºЦݳӱƽ
ˡ
ʱһ¡
ʥҹʥҹ
ڼ̳ûκͬħʦ˵һʺ⵽ͷӡ

the present #1
1

飬ͬʱҲè
Ҳ˵һè˳ҲŶԣǲҪΪʱô˵ԴκӰ졣
˵ΪèаѾˣΪ顣˵ϴҵһ?
ϲԼμտ!
ȻҸȥԼΡ
û֡
ǰУΪںüǰģѾˡ
˵屾ͲǺ֣˾һţܼܲסֶ˵νĳƺĶȡˣ϶ҲСڡ֮һ㴴ⶼûе֡
ǵģɫƺèҳ֮⣬ĺèҪȥֲг֣˵ڼֵвأº⣬Ƕè˵ǿʮص⡣
Ϊʮ˵Ļɫϸڸתܹ˼
Ҿң˼һ޶Ĵڣƺʽ⣬˱ҪôУҵûйϵҾû֣Ҳṹκϰҿɢɹ̫ԶQ-E-D֤ϣԣ飬ԲóԶ
λе߼èǺ߼ģҪ֮ǰ֪ڼס
֮Ϊĳһǣһʽҵĵ̣ǶǴĸ׵ĸ׵ĸס֮׷ݵܾúܾǰļϵһֱڵķݣƺǶӳΪݻؾΪӵеأ˵ǹݵҲû
ǽשɣצ൱㣬΢бݶԼƽ̹֣Ҳʮʺ˯ϴжٰ͹ۼʯͷȲ̫䣬Ҳ̫ȣܹҽ磬ΪϾɣʳҲʮַḻҪûѻֵĽ˵ٴ˵Ϊ飬ԲóԶ
סֻࡣ
һֻĸģĸ˺èһһдʱ䶼˯ʱȻڰҹҲ춼û뿪ϵʱֻĸó˷ʳͨתʱֻĸվڳͱر⣬һҪڱӱ֮ǰܣҲʱᷢè˵ǿʵǻ鷳ĸ
Ȼè۾ûʲôֱɫʵֻĸƺԭûɫӣǿֱܷɫԼɫҲ˿ֻĸϡ
˯ʱֻĸɦҵ°ͣǴⲻãȻ飬ûʶࡣ
һֻǹġ
ֻǹŹɵÿڹ̶ʱҴͬ·ţƫʱ󣬾ͻᴩˮɫΧȹͥԺҲ硢νװţ̵ӷűߣ˵൱ϵļһ
ҵĵÿ׼ʳҲ˵һӦҵСܣȻҲǵԼʲôʱӮģÿ˵ǿ൱СܣҲͦһ׵ģⶼΪҳΪӵеè°ɡ
ֻƽ׼ͦģƺҲСⶰĸ˵ĵλϸߣΪҵСܣǶ
ݶϴʱ򣬹һ߳пʼ׼ţ̡
Ҳݶܣڿһϡ

Ҷο͵Ľ
ûתͷңʼڵèõţ̡
Һҵ֤ݣͷٴȡõȻûʤ㣬ǸСࡣţܺáܺá
ҵȴֻ˹뿪֮󣬱㿪ʼţ̡

Ȼе㷳Ϊ飬ԲҪʳǸô˵أģǰжĵõȣʵҽͷҺ壬ɫţҲһ˿
ûʳӱԣҲȸҲץ߸ʾֻ̣ѵΪ׼ţ̣ҲѲߵʱè⣬Ķ
ܾԼȥƺĳִΪǸʧȥӦòĳĺС˵дèһں֮ˤˮŶԡϣ
ȻȻôʱľ飬ӦҲʹҪ˵ǣûйڵʱļ䣬ǿϲɺءҪܻʹҪľ飬ǻһ?ǱѾˣҪǳΪ飬ǿɲġ
ÿﱳ˾ħġèèħӵ÷תӣ᲻ϷʱֻҪϸﶼܹ죬ֻװӶţȻҰĶȫ֪ħĴڡ
ˣè˵ˣɳ綼ᵽԭǶȡ뱻ȡΪʳè൱ӶȡȾܻȥ
Ȼೣ˵ɱè֮ĻЩƭ˵ģֻΪèζβͿߡèںڰлᷢ⡢ɱĿòȵɣŻԻ˵
رеˣҲţֻҪƽȵĽ䵽Լ˵èȥҲ顣
Ƿ˴󣬶Ǹ󣬶һèִɡ
ʲôĴΪѾˣҲá
Ȼ޷еţ̼٣ͷε
*
簲
дůˬ롢֪΢硣
ڷѧؼҵ·ϣͬѧԭҵıǰɭʽ
簲ѻè
ʵضͣϵѻڽűţ̵ĺè¶ЦݣèֻúɵƳһۣѻһ¡Ӧ
һͥԺˮĊԭʷɣ÷ɳ©ûпע
!
ʷʧشզࡣ
ֱԼһپʮֵĸǰߡ
Sabbat?
Ϊϲˡ
ǸŮ˲Ż?֪Ҿ͸
ʷһмرԹ
˵˻˵˱ԼǱม
ٶСѧ˵ѾǸˣҪԴ˻ô?
Ǹ¡ҾСѧԵĶǶԵ
ã˵öԡ
ܾ˵Ҳ˻󡭡
ɡ
ղ˵SabbatħŮ˼?
ǰʲô?
ٺ١SabbatSabbat!
Ҫܿĵ˵Ǹ!
!ҪħŮѽΪΪħʦ˵ԼħŮʲôϵ?
ɭѧϰħ
Ȼ˵ħȴġӻħȾܰ˱ܣɨϷɵĹŵħҪиǧңʹħ֮ܶǸڵûйϵ
ѧħüִбΪĳ򡢽ħִħԳĹ۵ĻƺһĶȻԸŵ˵ǺǷۣǾִħĳƺƺȹŵħ˧
ΪʦĊԭڹѧоԵоעһɴѧǸУżЩʱֲϵ֮⣬ûȱŮԡٱ
ΪֵܹдضƷþƷ½֮ڰзõĳȻҵĳĪõϢѴҵ磬йţԵģҲҪԷ֧˾Բ֧ľ޶ꡣ
ʷĵܵܣһк
ǸΪ΢òӦѸ١˶Ϊǵȷ˵һ㶼ʲô??
İСӵ͡زĸ߶൱ڳѧµѾж꼶ȴᱻϳСѧˣ֪˶ǲǱĸڣһƬƽ̹ĵطҲͻȻˤӣɼûر㣬ԶڿеزȻһԵļһǼͬǸԿԴȡʤˡ
ΪѰҸıԼѡѧϰħ
ħܣһҪ˵ĻǸʮֲĵߣħʷȫϳ¾֪ҲѾʵֻҪʹÿѧܵõʤħЧĳɾ͡
֮ѧϰħΪ˽ǸżȻˡΪħֽתԼˣôġ
ȻʷȴħħΪµĿꡣ
!
ضŴʷһ
֪ǲҪȫĹһ֮ԭţ̵ĺè߽űߣֻèȻèȻֻûױΪèСè
ֻֻèطű㿪ʼѥӡ
㿪ʼèÿɰม
Ҳûè
⺢Ұè?
˵ĸ?
⺢Ӿ⺢Ӱ!
ָűߵè䣬ֻèƺѾԼ̵İ壬ʼĽűߡ
ԭˡ
ǰһֱֳĬļС˵
ԭʲô˼?
ǰѧУҲƵ£Ҳè
!ƭˣڵء!ڊű!
ƶڵƤµ۾ԼĽűߡ
ûзӦʬһ
ո˵ʲô?ʲô˼?
Ҳûϵ
롫
ʱڴ˴̶
ǿþȥҲܵţèѸٴŵˣܵĽֵϡ
ܵˡ
ʷɳһŷķӣεץץͷ
梲֪ڸʲôˣԭѾĴţҪŪ?
ͼǻ
˵֮ĶԻո?
ࡣ
ǵ!ÿ˶!
ʷ˵¶ƣı飬̧ͷһƮļƶա

ͼڴʷɵĴ½ڣвֹԹĴʷɴ˲ϷķǰȻƿš
ڴʷƿŵ˲䣬ΪԼǰľɵۡ
þͼ⿪衣

ѽǴʷɰͼҲˡ
ڸʲô!
ãܰҰǸ?
Ǻɫţпɫװ磬Ƿ·ǴӺڰҺĻг֡оκɫϣһϵ۾ΪزҵΣ۾ĳ·ϰCPU
ڻһŮԣӵ۵Ůһ֮ӿ˿͡ȣԸͼпˮֻǴı飬һξϡ
˰?㡢!
ʲôⲻ?Ū!
ûлش⣬ֻŽᵹƱڣڱڷˮϾĽĩҼһֲ֪͸Һ塣
ĿĲҪпˮ裬ֻҪˮϵĽƬ
һ˲䣬ڱ˴̼ǻζ
ֻƱӿĭеҺҲˮ۳ˮʱеɫ
ܽأһ
ƱٵƵĵƹ˵кͭɫĽѾӰ
ǸƱǴõ?
Ĳ;߹񡣡
!
ֻҪϴͺ˰ɡ
ȡһ˿ҽ˿뱭еҺڣ˿ĩ˱һźɫë壬ԣǰڷһϴõĸˢ
ǹ
ȥ
ӹ¶ӪõЯǹſʼûݹҺ˿
ɫǹУһֳָɫĻ棬漴ʧ
!Ưɫʲô?
ɫӦῴɫCu
Сش
Ҳ˵ˮĸƷ
ķӦƺЩźʷɱŸվһԣ˫ϣֻǽӶڼ¶Դۿڵľ
ʡǸˮ裬ٻĶ?
ǰ
˵ʲôٻԴĻ
ǡǡٻħٻħ
ɭΨһõħٻˮĳ룬ħһСˮˮڿһĿƾճ֣ĿǰΪֹѾչͭˮ衢ˮ衢װˮˮ蹲ְ汾
Ŀٻֵˮ裬Ȼ֪ΪʲôҪǸˮ裬˵֮ͭ󣬽ƺһǸֵӣħ¡
ˮ趼ͭƵģȻԭڴһħĶ
˻شƺڵˮĲʡ
Բ𡣡
ûϵòŵǸϾһʼҲʲôڴ
Ǿͱòʲôڴ̬ƻľӡ
ʷüëϵľӱԹ
˿ĦòƲĵУľͷĶģӾĽˮ˿ҫ۵ĳɫâ
˼Ϊⶫ˵ƺв
ϻ!!Լ䣬ʲô״!
ӳенˮ衢װйҺĹӡӡǹװҺĺƱǸ̽ǷΪ̬ɱ˵ֳʹ۵Ĺ⾰
ڵذϵĺƱڣɫҺȻӿ΢СĭԲͬԭ;ķʽʹùľӣҲҵŤš
ûתͷת͵͵ʷɵԷı͸滭гĿɮһ
Ҫȥһ֮ǰҪѷá

ҪǵðڻسҪߡ
ΪûԳ԰
ǳ?ζġ
ֱӳҲܺóѽ
ن!ʳй̶ĳԷ?ҺҪڲˮҲͥԺڶ͵͵ҵ壬Ǵѧȥúô
֪
ֻҪж֮ܡ
!
ڷһʮ΢СǴˮڵλôģ˿̵ذƮɫ￴κκͭɫ壬㲻뿴ֻҪһߵĽˮ裬ڴʷɵǰƾʧˮ貢ǵϳֵĶѨУҲڻһ̲ˮûгܵͻȻʧ
ѽѽ
¶ЦŴʷɡ
All at onceno tubɡ
ʲôû
㻹ء
ٹܡĪķԸѡųʶ
ม
ҪˣǰѷҺ
ʷתԶħ߾ۼħŮ볣ʶ֧Ľֵ

the present #2
2

ԾٰĿռУִĵߣڿǽλǷûκιĻͬ칫һҵذڷĻǰڰڷөĻӰУɫĵԴ˸ڳŵĻе
ȥħѧУĊԭңǼרѧУһңҪ֪ⶰѪסʽ߿ƼøھӴһҡҷŻҲˮ򣬶չƵİ׹⡣
ǣɭҲʼνħĶ
ذɫɫĵߣݷⶰΪƤڷֲľڽĲȵѪҺ޷ĵϢų룬űħǰ
ķҶƺʤ
ˮʶ׼ľӸǹȻѾʮֹ죬лоʽӡֽСͬӵֳĻ̨аµϷǡŶɫ׵ĵżһ޷ɲꡢʽȵȣڷڲûã;֪Ķȫӵضһ顣
ĻУΨһ֮ӿ˿͡ȱֳȻ̬ȡ
·ʿӱһ˿һ˿ĴɣӵŮ˿һ游ȣڷڣͺһħŮǳŮľ֣źǣӵľƺΪʦ͹ӵʵ˴Ĳࡣ
ȻңǻҸط°ɡ
߽ʹùǹڷ俴ĵط߶ô˵
ѾֽռݣֻѡһԵĲϡ
ǿΪл塣
桭?
ǰֻǿжȫװˡ
ȫ
һβ쿴ԼߵĶ
ꡣ
ż
ʽӡ
ֻС
ֳϷˡ
?
еĪ
˵Ļ壬ָǼĻ塣ڿգǿԽPCŽȥɣżģװе˵Ϊ֮ĶȻû˰ѼװʽڣһָȺãҲǲ⡣
ǣֽԼڷ壬ʲô?ΪϲʱҲʹü˶Ƶ?ЩʱֽкͱӦûмĶŽȥ?˵ʵǸڵӰеǳرмʹõܱ?
ƺֽرȤһ˵šԭˡ֮ľӣһ΢ƿֽеĺиǣӷ϶пݣϸһǸƳùֽУ滹˼װԴߵĲ׸ɢõķȡ
ЩȫǼ?
ǰ
ΪʲôҪװֶ?
ơΪкӡ֮ɰɡҲǵɽң˵ʵҲǺ˽⡣עɽΡﱻʵΪҪʵʱ˵Becausr its there.仰ձΪΪɽ
ҿ׊顣
˵
ǡǡΪʲôҪռô?
ɵģ԰ҴǸеĵԴ?
΢΢ͷŰϵİť
λвķ漴ʼתһԵĵԴָʾҲ̹⣬ƽֽдӲ졣
뿴ƺ൱죬һξĹȴڳһȤı飬ʳָᴥǷӦС
ȷʵֽġ
ǸûĻ
ƳɻԶʼĶû⣬ſͺˡ
۾ڵ˫¶˶ʱе
ֽƵڷڴ̴̵سת죬ȻֽУڲƺļ
Լһҡ
޺ɫ־ϣһģӰ
!!!ġ!
ץס½ǣһš
ǸӰƺŮԣԿȥ͸˫һ״壬Ҿͣ¼Ӱһ̶ɳеƣϸһǸ״һ߶ˡ͸ŮԼ͸˫ſеһ㣬̶ڽӸ˵ơ
ҡҶ顢֮ĶУǰҲСϾ͸ˡ
˵ƽһʲô
˵Ǽ롣ԭƫϸ˫ۣʱյøϸˡ
?
ʲô?
ŮԸ߶֡ڳǡNice Onע߶нϹģҪҪҪǱĻô!
ץס·ץøˡ
ʱЦ˳
ΪŻẦ£ǵûʲô˿ü˿ü嶼ִе?
ѵӰó?
ȷ𰸡
Լʳָ¶Цݻش
ǹķνܳ룬ҲǽƽܵĲߡɱ֮ϢϣΪɳ빹ɵĶ
ʱΪͻȻж϶жϵĲֲڴԻʶȥ㱻ǹĲ֣ΪβƻЧӦҲһڳӵĻ᳡УҲܹرֱض
ԭԾͲԭⲻȥͽյϢ͸صĹ˽֪ʱϢԲڡĶ룬ֻҪħѵܹܵһ˸ܲĳ롣
ͬѧϰħֻѧϰ޷롣
Ȼ̸ܶһħʦѾܹˣ˵رóԼӦĶ鼰ֵȷʵӵܹĳģ
Ȼһ㶼Ҫ
ʱһı飬ץס·һŵ
˵ĻҲǻử?ʱֱ۵ĵѶžǳ롣ΪǸΪֱ۵ӲרõģԾ㽫临Ƶ֮ӲҲֻǹνϢˡ
ϰķ϶ߵԵ͸ӰУŻ˻ֱۡ
ǣֻҪû滭ĳܽתӲҲʹõĳ룬оͻɻ滭ķʼҲǸղǸĿΪлĻ滭ƷȣӻĸƷǽΪűghostscriptʱַĶֻܿࡡ
һ˵һӣȫ
ֻҪûнŵĶһӦ˵Щ˵ǰĶǲ黹ȽҪˣսսطʣ
ʵ?
ණһȥµĳ룬Ҫ˵Ҳ̫ȷȻʱڸôǿҵĳ룬ȻͬűĶȴһʱµġڳϵűӦҲǱɹŶԡ
Ҿͷˡ
ӦֽеӵеǿΪĳԭֽڡһ˵ʲô仯һ͸ĳӰͻһǰˡ
³?
ҪÿPCűĻͱһˡΪ൱ԲŻίҸȻôPCһ˰ɡ
ѵЩȫű?
ǰܾ˰?
˵ƺǰкܶ˻ֵĺȡһĻǣװٰ˽װڹֶıȫصƷһʱ˷Щùֶɵļ棬ֳֵĶ
뿴߶һȻ˶ܹűֻչЩ˵ǿ˲ǿоĳ̶ȣ˶գżǻĵƬ״̬£쵥λȻ޷зᣬŵ߲Ѱİ취
˵ڴпһֻèʷӦèű?ȻĶèȴҲһè?
ֻèǲ۲۵è
֮ǰһֱֳĬĹʱڿڡ
?
ġ
ͼ023


Ϊʲôӊ֪?
ûлش⣬ֻҡȹoߵſںſ˵
˼ε޷æ
ҪǊϰæĻһɲء
֣ؾܾèҲ᷸ǹȥҲһ
һ¡!
ȰҲҪȥ£ȸˡ
뿪ʱϷţС졣
ѽߵˡ
Ү
Ϊһ֮ǳе¡
ȻȷʵӦ˵ƽǸ˵ŭУǵ˵ò̫ȻƽͲ̫ʵҲô˵Ҳ̫ݣǡ
һֱעħʦȥš
Ȼûзκβ˼¡
*
ǰԭдһǱΪʥߵͲ
ʥ߽˵ʱѾռԱըԵٶɢһƬžʥҹʱܸȾļʮ֣˵ʱȾࡸļԼĮ̨̇˵
ɢȻǷΪ˵ʱľҲ̼ܵȫѰˣȻҲҪϵ˵⵽飬ƺΪ֤ݲͷš
ΪִħʦĊԭдĳ򣬵Ȼֻࡸѣʥһħ룬Ƴɻڲκ˲ĿģҽԼɾ
ǡ
½¼ԼԴ¼гֵĳƺбʥ߲ЧӰ죬ʼֳ֮ĽǸδֵű
ҪűͱʥԴͷɵӰ죬Ϊ֤ݣѽԭʼȫֵˡ
˵Ϊط޿κε¡
ǰƺи˵״ͽӦ
š
󷽵ڹǰϣı鿴һҲеŵģ
ܿġ
ûУĺม
Ӳڣʲôĵط?
ȻΪˮҲܽоЩǿһҪڱʥʱʹõ룬ǲ֪ΪΣҾȻˡ
ôǵĶ?
Ԇһ˵ҲǣΪԴߵĹϵЩ©ҲΪǹҲǷĹϵԴе֤ݶˡ
ɵ˵һֲ¡
ʱѯʣ
ý֮ķء
ȻǿԣʥߵʱͼҪңħ뱾صļܴʱļܳ򣬾ʹ没ȫתеCPUм㣬Ҳû²ܽɡȥ͵Լд뻹ȽϿ졣
͵?
ԡܿȥħ͵Ҳȥۻ볡ĳ룬¹ȥӰ˵ʵűӦá
̫ʲô˼ȷ˵ĲҲ
ԡ¾Ҫ
??
ǰ
Լ?
ҪҲڵĻûħ?
ôô!
ֿű
ǿȲͬ뵹ҲһΪ˱νΣա
šרŽк񡹵ı飬صصͷ
ʵԭйӵġǣ˵鴴ˡ
ǰзʲô?
Ҫ˵ҲУΪè֮Ǹֻèйص°ɡȻʱͻСǼҲǲɿ
¶˼ı飬ͬʱǴ۾ҲΪǶȵ΢仯â
͹ôǰʶ?
ǵһμ棬ǰʥҹʱˡ˵ǻ𡭡֮ļһֲźò׽Ǹ˽ʱܿɰ
Ҷ֪¡
!㿪ʼ!
˫֣ߴ٣
ȥ
óһŽɫĴ󣬿۾Ķ
Ȼ˵۾ȴ͸ģ۾һĺɫһԵͼӣ˿۾ڲ࣬оĻĻһֳӰ
۾ĻȻⶫ㲻ʲôħǊ۾뿪ţԊʹɣҪһֱŻม
ô˵漴Ǵб䴥е۾
۾һƬڵĻУӳճĸǵЩƺǽʾַĶ
ʡҸòȥ˾ͻز?
ģűħֻ˿Ķ늅ڣٻˮĳ?ֻÊѡ
ǡǣֲӰ֮Ķǳ?ʶ޷ӼлǺһ֮ġ
˵꣬Ц
ǰƺȷʵв˻룬ν˵ʶʵڵĵѶţֶǲܵġʱ㽫ĵԴεҲܴлһʱӲҲѾͣҲ˻ĳ̶ˣȻͻȻʵǿܻ˸е
ȷûʲôϱӳѸˡ
ҪҾû̫ʱ䣬һ۾Ԋܷİɡ
ม
ô̵죬ͬʱҲоվԼԵļƶϢƺȥۿǰļˣʵԭϣʱסԼ֣ȻҲû취¡
۾ڲֵĻ濴൱ָоʮҵľ޴Ӱǰһȫ޷ܣЩ¡
գร
ҡһû׼
¸Ҫʲô׼
ֻŬǻ
ʱһļû
ôͰЊ
˿ûκνŸеʶҲٳڰС

six years ago #2
3

νħǽķķ
ڴʱҲһ򣬵ǲǶһ޶Ķ⻹ӵвͬ磬ڣֻҪ½ضѶţܽķֽ磬òͬʱг
ڹеǳħʦ֮ʹģҪΪħʦӽһϡٴĴʾ䣬忺ܣͬʱضĵѶŸڼ֯ͨ
ħʦͨĵѶţķʽûе⹹죬ҲΪķ¹Եҵħʦ͸ظͬҵķʽһֹ繹תӡʵ硣
תӡ編Ť֮ĹϵԣòͬķԳҲ˵ܹıʱĸתѹߣʱٻħ
ν֣͸Ĺ۵ʲô˼Ķɽ򺣵״̬ԤԤһʵֻҪûоѵ㿴ͬҲ޷֪ӣҲЩһûоħѵˣ޷˳űĴڣˡ
ʮͷĹҵЧʲѵħΪ˷ҲĴڣȥǶ顢ͯй֪ʶҲħһȫʧ
ǣڶʮͺֵļħ𽥸գԳĹ۵ͼCPUͬõͨ壬Ȼ޷һ鸴ӵĳ룬Եģܹ䷳ִͬһɴΡΡ
ھϵºԭӦѾʧԼŵɫĻϸ
*
ԽʮһĊԭʷ˵ие޵С
Ǹ۵Ѳɫ
Է࣬ǸڱΪСϿĴ澺ӱҰÿܾͣúܾǰʷɻֽʱǼһѾɭߣǼһԼʮ֣һڵ㱩¶֮Ҳ⡣
ԷǸСĻɫһֻ۾ɳϽ֤ϸۿؾͻᷢǼһжʱ΢һȣǼһҲѪҺսȻҲˡ
ǣǼһǱѰ̵ֻͬεܽе˺ѡס
ǼһսθĶֹڲʣˣ棬͵׶ٴڳԵ߹ﷵҵӵеʳ
ĿʱҰһкӰõѡжܣҪǻͷƤŽӽĽѰڱΣԲҪͻ޴оΪǼһǾĿ
һԱ֮
ǼһӴζ!
ʷСѧ꼶ͣŲѧߣǼһｻ֣ȴսŰܣΪˊԭΧǽһİʷǼһսڣʤʮܣսдʷͬͷһȥͷƤֱڻʹ
ǣĴʷɺͬΪӵڹ±
Ǵʷϰ繺ϹƷ梣αɵ¹Ľˮǹܽɱγɵˮ״ӵһڻʮװ̳ߣⶫǸѧУˮʱȥͻᱻͬѧΪףʹԼ⵽żĳȻȥһֱһۻҳطҵ֮ڼó
ʵԭΪյµĻͷѲҳˮǹƺˮǹͺûȼʵ̫Σգ˱ʷֹˣҲ֮Ĵҵˡ
ʷҲˮǹװˮĶǽĥˮϡǧħ֮Һ壬ʷװ֮ǰ΢һСǳɫҺ壬Ѿôʷɵˮ
ҪǳǼһҲȫˡ
ǼһըҲħԵˮΪôըͻᱻʹʷһĺèԵⷽ棬Ϊ̰ѻǼһ᲻ζ
֪ħԵˮǹΪèϾĿħѻľսʱһһ̵رƽ
èʹʷɵˣǴԼһǰ飬ʱܡ˵ĺèۿҪѻʩһʱ򣬴ʷɳ˺èҲһеĿʼ
֪ΪͬΪսѵѿǽʷΪԶţȻԭǺߣ֮èƺԶԭΪԼĵ̣Ӵ֮󣬴ʷè޵ѻһһèɵĹͬսߡ
Ȯܻ˵ħ´èѷӶãȻʷɴ㽫èԼ׼ʱնô˵Ѿֻһֻè䣬˲ܱ̫ڴ
Ȼ¾սܶһֻèְæðĶˡ
Ϳ쵽Ǽһֵʱˡ
ʷС˵ͬʱˮǹҲʩһЩԼǺˮ˰·ϲ˼¡
ԭҵͥ԰Ϊ¥γɵӰû̫⣬ħŮͥԺУҵشݷҪڵزпֵܷĪֲ
ʷɾͲһȻǶ죬֦ҶȻʮïʢĳֲ֮
Եĺèţ̡
û˵С?

ûӡ
ȻʷȻؽèΪСڣǺèδκķӦȻʷҲΪǸǷȱԭԵ֣ȴ־صΪҰèȡҲ֡
ˣ顣ξͿˡ
κèʼë
ֻèźβڵϣ塣
ӣ͸һëһء

ˡ
ס?

ڴߴʲôĽз
ëë?

ϲë?

ͦӡ
ˣҲá
ʷô˵
èҲèϲãèĶĲͬ˵ʮȵܲë൱öɡ
£Ҫս׼ڿԺëͨˣϾ鱨ͨѶ˷ԾԵĽڴʷһҪڵʮߴεľдѻ
ʱԭë򣬶һ¡
!
ʷסϢоԼͻȻŬԼڡ
ëĶҲӻصĵһתڶ׼ڲʱͻȻֹβͬʱ˲ֻĩ˿ٵһζ
ʷɲһÿŵֶŷӵķһơ
ëͷ
ڲڼңΪ׼ʥڶƺʲôӽ飬һ翪ʼʮ죬梽˷ܵĹϵһֻ𼦶Ҳ֣ȻΪĸ𣬼ϸڹĹϵԭֻ梺ʹʷˣǿܻô
ӵϰԵèʮ㣬˵èǽڣҲܹ˿̾ʷҲëĶС
жġ
ϣë򡣡

ʷ˫ֽװˮˮǹ
ӣڽѻ֮ǰбҪĵˡ
*
ͻȻԼվڷ䵱С
Ϊ˵͵ĹϵΪ۾ĻĻϳֹȥӰ񣬵ڿֿƺôһ£ԾƷվڳķ롣
ܹζԼҲûдŶĸо
ڵϲ˼¡
ذҲ˷˸֨֨
顭ʵ?
ѿڶĻֻһ˵ķУž֮ڣڿƮĻҳ㣬ʧڹС
ʱڵķ䣬۾Ļʱķͬ
ǽ߰ż̨ͼɫĵߺڵذϣǵζҲˮݵζǊԭҵȻоŷڷеļ״λúԼеЩͬûзֱͼ
梣õ?
Ŵл

ûлӦ
ա
ǳʹʹˮ
Ȼ룬ȫ֪ôҵ룬ΪȻ룬ڼҵԼʵڲóҪҶܻᱬըҲ˵
ң¾˵Ϊ˶Լһ㽫˵ӵʮңҲǿһ֪ʶеˣִƺȫⷶΧ֮⡣

ص̾
ڷڸǽ߷һ֧ɨ㣬һ֧˻ʱҪҵʽϾɨ㡣
֧β˳ϵɨһ֧ϰѣŵؿԵǽϣЩӦԭȷûеĶ

˵͵ħŮܹɨգħŮǻὫԶħеͿڱϣھħŮҹУ˵Ϊɨβ˳Ĳ֣еĹ켣ħŮڱ˸٣˳һᣬӹӿġ
ԣȥħѧУĊԭңϷɵɨҲ֣侲룬ȻɨϰӦöڴɨϵĶô󣬿ҲϰϷɵħʦҲ˵
ץһ֧ɨ㣬нڵűĴС
ֻʹˮٻħԼܹɨ?ô˼ţɵϷ裬ƺһ£ֻԼɳ֮ӦٶȲԼӦҲ޷Ӧ
Լɨ㡣
־!
Ҳʱ򿪡
վſڵǿƻõӰлֵİɫǹǰǹǹڲƫЅ׼
??
־ҪǊСҰˮ䵽ϡ
һСѧкˣһʮֵȣȻ߳ԼһƵĸ߶ȣߣֽȴ˸о൱޳ԲУ䲻Ƶĳ顣
òǡʷ?
ôһ˵üͷ
ô֪ҵ?
áÿɰ!
̲ס졣
ι!δ̫ûò˰!˵ÿɰǹ鷳?
Բ𡣡
ɨ״̬£ͷǸ
ʷɿķӦõؽһԣͬʱǹڴ¡
ɨʲô?
Բɨ㡣ֻ˵ԼҲܷһܰԲ΢һµġ
εЦ漴ɨ˫ȼÿ
ɡɨ?
š
֪Ŭ?
ҡҡͷ
ҲԣСѧ֪
ҡҲŲСѧ!Ǹ!㿴дƷ!
ô˵ʷֻ¶!һû취̬ȣʼ硣
Ҫ˵ҲҪѡİɡھСѧҲƷԴ
Ҳû˵!Ǹж꼶!
˰ɣ˵ǴѧȽ˵
ʱһϤĶӰ̾Ĵʷɽű֣߳һֻèֻɵĲʷߣ굽˼¡
ι굽ֵطȥᴥมιàû취
èƺ˼ǵУʷֻһĵֻè
ѵ㿴ü?
˵ʲôü?
èűνűô˵
ΪʲôǼһ?
?
ǸĪļһҪǊΪ飬ԼԱȷһ°?һӾ֪ǻĻİ?
ʷô˵еɨ㿿ǽߣſڵϿ£ڳļУһɫͬڵԴָʾơʯһ̹⡣
֡
èӻ̽ԴʼָζèʪıͷʱָоģֻèĻš
⺢Ӻÿɰม
С⺢ӡëë-򡣡
ë?
ԡëǠ֡ոȡģΪӺԽРë򣬻Щ֣ȻϲҲûа취?
ᣬ᲻áֲأë򡣡

ëƺӦһ
Ǵʷȴ¶Щӡ
梵Ѱ?û?һҪɨգһҿüè䡭
Ӧǰɡ
ǵģҾ֪ûѡ
˵̫ðɡ
ҪǊȻͻˣһ˸˵סڹԴӴ֣ǻʲôζϸ˵˲ô붼ָԼˣҪΪǡ
Բ𡣡
˺һӸеĵĺèƺҪʵֱۣèצӹס·ʵļϣȻ˵ǳèȻ൱ҲҪάƽö໨ٹ
!
!
èƺӡ
ˣ֪Ҫô?ɰ?
ʷɷʡ
֪
֪ม㲻ɨ㣬Ҳɷ
?
Ȼģ̇ҽţȻҽ֮ǰʰšҪء
ʷɵķϴèվŴʷɵ˵ʼԡ
ܲ˳
һʼȻѣϰ֮ûʲôˡҪѸ١ȷҪҽø߾ͶˡֻҪмᶨͳֵ˶񾭣κ˶ܰ쵽˵ʮͳӢвʵม
ร
á
ҲҪŬϰ!
ι
ô?
ΪԷ?
?
Ҫžܷɣ˾Ĵڻʲô?ȻǼٵİ!
㡢ȡЦ!
̫ˣֵǊԼԡ
ءʷ۸ˡ
ĿתصǰԼ޵е꣬ʷɵڿһεɰǵζĿȡԼСѧȡЦ˵ǱҲúܶ㳤⸱ģôҲĸ
ɥشͷ
ʱϺèĶɵתһ¡
?
ʷƺҲע⵽ˣ¾µǹڡ
ˣǼһΪ˷ʱ䣬Ѿ!
Ǽһ?
Ŀħ!ߣë򡣡
!
èһԾļֻųһһèȫɱ뿪
ֻʣһڷڡ
ħ?
ȷʷᵽħ
Ȼ˵ħӦþħħʲô?ħĶʵǳԸ飬ǣ־ԼСѧèȥħսδЩ顣
Ҳ׷һһè֮

six years ago #3
4

ЦʿɶֹǻЦม
ӵ˵װ˿ЦػӦ
ҲûпЦҲգҲ˷̫ʱ˵ͳ˵ɡǸȽҡ
ҵĶ
ҲҪ˫ħȣҪǿ˹زطӡڵħŮͼݡ
ô˵Ҷȸġ
ɫƮŻɫƣʮµĿûζȹoֱӴӵļͣʽݶϵѻ¸µط˵Ľ
װγɵӰȫסӵ塣
˽˵ʵҲ֮һรŮʿ
㡭ʲô?
ļû̊ǰӦҪԱ?
һ֮--˹͢ȡ
ҽнܿ-˹ҪҵֽĹҪȽң·Êѡһ
ӽ˫ħȲ游޶-˹زµɫȣǰħʦȣǼ̳۵Ĺ֤ԼǹӵҪȣȻὫκˡ
ɡ
֣ϴ˿ʵף׵ֱâǵĴ壬̳˹ħʦ
Ӻ˰벽סȵֲϲȻҧһ㶼£ָһΪĹϵȻŬôԼȻĽȴʹؿʼˡ
˹ǰ̤һ󲽵ͬʱʽ쿪ǿС⵽ƻʱᷢ
źһĸ꣬Ϳ͹ͬ꣬ȹӴһ꣬⻹һֻèֵűߴת˫ǰɫǹĶߵſڵԣ¶߿ζȻı˵
˼ſʲô?
ͦš
űߵĺèڳŵơ
˹״һ
ӦѾˣǡˣԭʹħ?
ں˵˵ʲô
ΪãСٹ£ֻҪԹԴڼˡ
̬Ⱥܲร壬ڱ˼ǰǰǸŮģҲС?
ǻ˵ม
Դò?
ȻǾû취ˡ
ô˿׵֣ķȥ
̲סգգ۾Ȼô£ȷʵǸװڲֳ״壬ӽĹγУڲһ߻һߴӼ粿Ƶֱۡ
˫ħһħȡԳǼ˹ħʦ˹زصѪͳ֮˵ʵôĻˣֻ˶ѡ
ǣȴûвȡж
˵ֱ֮;ֹͣԭǴӷܳһŮ
ǸͿӦСѧŮɶ̷Դ߶Ⱥ͹һƷŮҵܵߣſʼ΢΢
!!
ųʲô?ڿʮࡣôٵȻ䡣
Ҳ֪ô!Ҳֻ·
ౡ
Ů硣
˹һֱά쵽һƣһԥùǸĶߣԾɱ侲
ųźɫţڵ·ϵǹԼ˹ڷΧǽڵǴƷŮ꣬һֻèһèվں֮¡
û?
ţԲ𡣡
ûʲôõǸģȴɡ
Լϵףҽ׵ݸŮ
??
ҵȽǿ׳⡣
лл
ŮϸֳԻ⺮ЦݣŮЩε״̬£˽ף˼˹빭˺һӡ
Ǻá
Ϲ
Ůк
ûлӦ˹ȻҲûС
ˣǸ˾Ŀħ?
һŪʲô˰?
ǡǣǸŮĻǾͲħǽлʺ֮İɡ!øøáòᣬŮǹ?ÿɰ!
ǼһҲǊ?
ҿɲʶ
ǰӻʶ
?š
ʱͷͺƯˡáӹȻСʱˣȻϸ룬ҲȻ£ã
ģʵڿȥˡ
λ֪ŮԼ¶΢Ц꿴󣬿￪ʼ𵽵˭ûձ֮ıԹ
˵Ůʿ?
ĬĬһзչļ˹Ҳʱ˵
ô㻹ѽ?壬Իȥ
รʷɡô˵ء
ûϵżǻˡ
ûйСˡ
˼Ȼܲ񣬲ҲС
˲۾ֻάԭעǰŮ
˿Ƚ𡭡ԭˡ
ҳᱻϳСѧأȻҵߺЩûʵҺǴࡡ
һΪʲô˲䶯ҡһ£ԭתƵˡһףԭ
??
ȻˊӦЩɡΪ̻ʱ֮ἴΪ׷ʱ֮ˡΪֿʱ֮ἴΪ̻ʱ֮ˡ
Ǹǵǹӵġ
תתֱ޳֮ȫš᲻תΪӡ
˹¶˲Цݡ
ֱ۶׼ǹӵ塣
ȡһ!
֮!Ϊ!
ǄxǼ¡
ڼ˹һ仰ڵͬʱڸֵĽҫԣγ͸ĸƷƾճֵĽתԲ׶״˳ż˹ֱ۵ķ򳯹ȥʼдһħʦΪþ񿺷ܶӽġ
è˵ͳĽս˫ħȣܸоԼȡ֮⣬ȫ޼ƿʩʲôûע⵽ֻ¶һͷı飬ǰĵԣҫâĽϢسӱƽ
ͼ041


Ů
жˡ
Ǿ㲻ǿٵĶһҪ˵ĻǱȽģǴĽСȻˣȷץס˵ֱۡ
еĽڄxǼ𣬼˹Ӿչһ˸ֽɹӣűŮУȻ״ĹֱܹۣŮ̻һɢ  ǸͻȻ֡
ֱֱ۵ļ˹ͷԼһߵλãǸһӦÿһĿռУȻʼ¡
һʼ൱ȴһʼ١
ˮ衣
һߴǰ޴Ľˮ裬ֱй˫չôǸɫ״޿޵ˮ裬еĵͷػ൱עĿɡ
ֻҫͭɫĽˮȷĵȼٶ˶¡
!һ޴죬ˮ棬ڼ˹ߣˮ裬кһʱȻڵϴת
㡭ʲô!
˲ҵĳ?治Ǽ̳ʮѪͳˡ
ҲҪ!㾹Ȼʹýĳ!
ιǼڿʲôЦ?
˹¶Цݣ˦ŮְڳսļƣʱˮײĻδʧ
´οɾͲˡ
ӣȥ
׵Ů˵ķ϶վڹ뼪˹֮䣬Ů߼ûһģһŮ޷Ϊӵķ̣ħʦӸߴµɫԽŮͷϣֱӶ׼ӡ
ΪܺҶԿ?
ҲǺܴԲǺܶΪǲԵġ
ԊҪΪ޹صŮ?
Ůû˶ҡŬչС˫ۣż˹Ļ
˫ʵʮԣһǴˣһĺ͹޼ŮڵĹ֮ӣɶҲǼ˹ռѹԵƣԿ͸ħ۲ɷ˵ùʵ
˽ȵգҲʱƿԡ
Ϊʲô?ΪҲʿɶֹɡ
ǲףһжôҪΪʧܣʵǰͷÿζǵҲ֪ʱͺˣͲڣظ¡ǣһҿΪ£ʱ򣬾Һ¡ҪܣȻվȻҵĿǰȻڷûϵҲȻġ
?
ȻҲǺܶҲǺܶô˵ۺʱǺˡԣҪ˵ʮֲŻóƺС!!һʼֻżȻֻҪԼѡżȻҲܹˡ
Ǻܺõ뷨ôͺ͊־һɡ
˹֡

è
紵öĴ˿ԵøӱĶ磬ϵļֻѻӵ׷ȥʱ뵽ҪԼĴڰؿʼҡΣҷ̶죬èʱתͷ
ںèվһˡ
һ۾Ůʥˡ
ѽ˺ö࣬һֻ𼦲֪ء
ʥ˵Ůݷȫ˽״һɵԡ
İһֻˡ
̫ˣڼˡ
?

һ࣬չվ͸гɾ͸ء
Ҳһֱ˵ϻ?
ʥڣûйϵ
һ˸оûнĶԻ
һ˲֪װɵĺͿŮԣɫĳļɫ۾ʺɫʥ˷װĸо·ȻɫֻǴɫӡˢ־ܳģֻǹЩС˹ϵ֣ɫӡˢС
ֻŮץץӺɫȹ¶޳ȣſ˵
ҴӸովһֱиʣ?
ʲô?ѽҲ֪ЩǼǰ󼯺ϵɣҲҪΪʲôϻˮ衣
ЩǱǸˣ?
ѲڰɣǸ˶ϣԭ
˭?
Ɋ¡
ѽڸԭ˵
ŮʿҺڴ´ٺ͊档
ôһ˵ӽסȣ˹漴תȻ뿪
ż˹ıӰɫӡˢŮС˵
μͲԵŶ?Խ
ں˵ʲô?йǳе?
˵˼ǹʷɡ

ˣҲա
Ů԰ַԼϸô˵ԼŮ˵Ϊؿ˿Ʒϼ׵Ů
ôĻܽһ?
ǸǸԲ𡣡
ŮͷǸ
ʵҪҵǸǱǸȵŮλ?
˼ҸͻȻðûʲô˵ġ
ѽ?ź
ԼҲͻȻð?
ʷɣ˵̫ðɡ

ʲôֻǻһĪ
϶ҲйԼɲŶԣ˼һСѧú˼˵ǲеม
ƺ˽״أҲãȻ˶ˣҾǳһٰɣλû?
Ůʥ˵󣬽ɨ˵ϡ
ʱ򣬹ܿˡ
!
Ҳ֪ԼΪҪߣǣǾԼӦô
ĹӲûԱĺ
*
ʮµͷʥŮŮϵЦףǣֵֹŮⶼΪڷæĩУҲԵøرʥҹ
ȺһֱֱܵĹӣܿһT·ڡ
·ͷ·һԿλ·ĳгʻ׶ٵ·Ļ״·пڵ·ľϵԼٵĺùʮַ꣬ǲϴʻʱĹ·
աתɺԼ˫һĵɫʱ뵽һ£ԼĶһӣһóȡˮĶ֮ӡ
Ÿĺߡ
һš
빫԰ڽӣڳ֮ϵĿͥ԰ڸֽˮɵ̨źȺֻʣ֦ɵӣƺĽĿ⿴ڵ·һˡеε
Գħʦ˵ǸʮƵĳУͻȻӿֳ뷨ǹϵʽϾɵĽֵǵ˫ħϵĹŵȫõɫʣҸų
Ӳ빫԰У԰ڿһˣһƵȣеľƳϡ
½ͬ¶ȵı䳤ùӸоβʮֱ䣬ľϵİ͹ľ۱ƽ߹ԣһ뵽ԼʱҪʶûڿʵʵǺѿ
״ӿЦá

˳ŽƵűߡ
ڊԭҿĺèǰŲ£ĺèڵϣͷӣȻ֪ʲôԭ򣬲ֻèƺ׷Լġ
һɲʲôȤม

èӦĽ
Ӳ׺èʲôΪף˺èܺദ˼ܹͨöʱ᲻ദ
̾һ
Ȼèȫںӵ飬ʼʹǰſ˫ħĥצӡ
˹׵ŮΪԭȻӰСŮħʦӦþǊԭĺɣƺҲʶԼӡ
𡸊ԭ˹ӽӽӶħʦֵӡѧϰħʵļܣ϶˱úԼݣôΪġΪ˴аħŮֻһ󵺹Ĺ¸߳ħʦ޶-˹زأĹ¶϶ǹ޷ȵġ
Լ֮ܿ޷Ľ֮룬ΪԼ̳ɫ˫̳ۡɫͷӾǱ˳صʹϡ
κˣСʱ򶼻룬ΪԱѡ֡ѡ֣ڲ֪֮䣬뱻ʵȡȵʱԼѾվԭ벻ĵطͷ·һʼѾ̺õĹһƾ˰ڲ
Թӵ˵Ľħʦ
뵽ӲŲһ¡

ֻҪԼѡżȻҲܹˡ
ӷԼȫ޷ܡԭ仰
ԼǷ񱳸ħʦ±ʣԵģȴо˹źԼͬҪԼħȵ˲ȴԼҪ̵˸о룬˵ȷʵǼ¡
ǣҲΨһĴ𰸡
סɫȣڳǰĵשϣèԼ߱ƶ¶ıŹӡ
νħǿļΪˣھϡ϶벻ѵʹԹžõƷԹžõĲʽǲǸȷķԼѧʵĶжɾʹŶٲͬϰʽѧħħʦµҲԼϰʽ֮ŷޣЩΪħ鼮ʵͬĶ
Ӵӳ֮ܿһЩ˼ĶΪԼĳܵ䣬ɫ˫ܿħԵ˫ۣӿǱΪĶǼ˹Ľħǡԭٻħܿ
ħʦʹ롣
Ӽǵü˹ʹħʱҲ΢΢˫ħĳ뻥ӦҲܵƵĶܹԼ塣
ֶħĸԴ
ӽȫԼָ⡣
ħȲĶԼǰǱִ뷨Բ޷ʹħȵ죬岻ʹħװãǹȥ游עǿʹԹޡˣڴԼһУĲֻǴ졢죬ů⣬ڴʱûбҪȻɫڶ紵¶ᣬǾҪҲ֮䣻ΪȶȼգǾҪԼ⡢ԼĹҲվӦҵĺ˫ħȣóҵڡ
ʱһ빭ӵ֡
ڵĵתûɫʡ״ġĳڲϸӱεͬʱҲڷ䣬ֱ۵ļⲻϲڼάͨĵʹӵָػζӶȺ˹زصĳ룬ҵڡ
֮!Ϊ!
xǼ䣬һ͸Ľǰ
ͣڰյĽͻȻըԵؼ٣ӹһǣһ߳ϸ߿գɹʧ
졣
ϸ֦ڹӵϥϣضѡ
̱ڳϣݷȫһٹߺƣ͸ֹȫ
èݷо˼һעĹӡ
ˡ
ֻҪףͻᷢʵǺܼ򵥵һ£ָоȷʵֻñݡ
ҪֻһֻҪ˫ħȣ㿿ѧķʽҲʹħ˰첻£ڼ̳п޶-˹ز֮ѪԼ˵϶ܰ쵽һģ˰뷨һʼʹˡ
ӱèѸվ
ӾҪҳ˹˶ϣֻµġԭҲҪ֪ԼκӣǼ̳п˹ز֮ѪĹӾ淽ʽԷѶȥڿ㻹ԼҪģǳԷٶڿ㡣
ҧ촽ô˼
ԼѡģôԼҪ׷羡ͷ׷ҲҪǸ˶ϡ

six years ago #4
5

ܾúܾǰǻħʱһ¡
иطסһλеټ˿Ůԡ
˵ǸصڷյҲ˵Ӣʲɭ֣ȷʵĵص㾿񶼻ûжۡ
ټ˿ëػƣǿźɫֲֶಡ൱ЧĲҩšסıǣĲҩȻǿļȻȡɲɥкܳһʱ䣬Ƕټ˿Ϊݣ˵ʱֻסʲɭֵϸ˻ҩƲˡ
Ϊټ˿λϸ˵Ĵºš
ǷΪϸˣʵҲûȷ˵Щ˵УŮŵǵŮˣҲд˵ָһŮ¾ģ
ʮ͵ʮͣŷһɱħŮķ糱
˵ΪħŮ˼֮ܲԩǴ඼ûκŴ㹤ͶߣšѸǴżˣ޹˱ж⵽̣ɱħŮࡣ
ǣҲӵħˡ
ټ˿-ǡ
ʮʿŶʮеĨɱУһ֣һûŪǧֳаħʦ˵ڱʿŴ֮ǰѾȥʮ˵
˶ʮͳԭӦѾĵټ˿ٶʷ̨Ϊŷ޴һ
Ϊеη塣
ҲΪֻǼٽټ˿ƭͽһЦ֮
Ψп޶-˹زŵټ˿ˣͶעһ佻ս޶Իȡǿħ˱͢ҲҪħŮս޶ħŮϳŷޣ׷ĵ
˵ټ˿ħת
û֪жʵģΨһȷǣԳƵټ˿ħŮһֱʷӰС
*
ΥѾõĶòȥıࡣ
ʮ·ڵĦ¥ݶϣнܿ-˹Ŀתעӳгĳ롣
ĵƽ߶Ľпκ̴ѣʮ峺Ȼ̼Ե΢ȴ̼źȻԶǰҪ࣬ɢȴ˥ָоֱͬڻ󣬱ˮϡ͵ıһ
޶-˹زЭߊԭʮɣħʦһܱ֮ȥǾһǰз顣
ʤ֮ǰڵص׳ߣ赲ڼ˹ǰģһȺ̳Ѫͳħʦھ֮Ҫͼ̳ͬѪͳĺͬĳսʵʮַ̡
˹ΪǺ˹زʮɻעģڻҲ˰ɣսĽȫʤУҲˡ
˵˿ɺ޵Ŀ˹زأҲһֻèʹħءԭѪͳ˹زصѪͳè˫ħȣﶼۼˣֻûĴħŮټ˿-ǡ
˹һǰļ佨ġ
˹Ϊ֣˵Ѿˣһ¶Ѫ⹹ɵ˵ʱ䣬Ѫ鲢ڼ˹ڣ֮Իڴ˻Ҳˣӵо޴ħʦɺʱΪ޴һ֣Ҳ˵Լǲϴ˾ħǼ˹Ķ
ڼ˹ʶӵĳɢ֮ǰζҪõħŮͼݣǱħ˴ħʦټ˿Ѫռĳ룬ͬʱԼһǰûֵܵħʦΪ˾ͱ⿪˹زظµķӡ
˫ħһΪ˴򵹵ټ˿ħȣ˹սʮʿѪĺϻΪý飬ʮ˾ʮѡʥϵУں߶ɵģ˹زرʹħȳɹӡħŮͼݡ
ҪͬʱԸԭһħʦûô򵥣˹ȫҲѾҪûʱˡ
˹еĳ롣
Ȼһǰûеȫ³룬ǽ˹ӳ˯лѵĳ룬ǿŰǰڵĻеĻе룬ҲܵʮϢĳ롣
Ǌԭģôܹء
Ҫһһ򵹵ĶĿҪһһɵĶһǰΪͬʱħʦΪУŻʧܣǼ¶Լ˹ԣҲһĨĽѵһħʦԼҲٴδ⡣
˹̵¶Цݡ
ҪĨɱ˹ز늗ԭĺᣬȵõħŮͼ֮˵Ҳ١
*
Ҵˡ
һҵַ֫Ϻһô˵
Ǌԭҵĳ
ȥΪѧУʹõĊԭңҲǷǱѰؿڷ·˴ıռУŸʽߣ˵ԾĿﳣ⣬ƺֻܰСţȥ˹¯ܰȥĴӣегԼʮֵķβ˵ͲԲľ״ϡ
⣬ڳ仹͵Ĺײģǿͻʹļ̣Լ׶ʯȵȣ֮һˣƺ᲻̫õĶ
ʥ˷װʮĻС
èסĺóСèǡ
һߺĸһ
Ȼ״˵˵ʱģ㵽˶ʮ꣬ȻĪĸƺбҪھһ¡
ڳһŵϵʼ˵ű֣۾Ļ󣬲֪Ϊʲôܵľ˳һᣬȻŸʷɽס
֪Դܺã⿣Ҳܰ˵Щͨͨȥǲ֪ʲôԭ򣬿ĵַȴ̲סԼԭȵ뷨ʣ̫ˡ
̨ϰڷա󹽡۲˵ȵʶʳģֻһһõֱߣֽչ׵ƽ˵䡣
ȻֻǼ裬ܾԼܲµʲô
ЩҪ̩ʽ?
ѽมǵһ⿹̾ܲµƷء
ʥ̩ʽʲô?
ûɣʱ򣬲ǾͻһЩů͵Ķ?
ǰţû
ʱбкõ߲˾ڡ
ʮԵؼֵζϡ
ȻѴѾƵڣó˳ֵһ
Ҫ?
һδꡣ
شŵĹн裬ˬغȸɱеİ׾ơݷȻζ̼ӣټƽŵѽʼƮڳС
ҲԣСѧ
!ҲǸող˵?Ǹж꼶
ݻĻɭСӦʮม
תߡ
һۡ
ţӣ˵ʮӦҲûɡ
!
ǸҿЦġܰһζ?
һ̩ʽݳƣ֭װСС
սսؽӹӡ
ֹһγҲ̩ʽȻǳóԣʵ벻̻ڿӣ˵ַʽԼҪúöˣ˽ףʷ˵޷ִľ硹ʲô˼
۾һһеҺ¡
µǡܺóԡ
Զ϶ǷȷʵΪȻϴ̼ڸдܵζȴڽ֭ʱȻʧڿе߲˵ζζϵǿҵˬڸУů֮ˮһ˾Ϊ֮һ
ô?
ܺó!
̫ˡ
¶΢ЦһŵںһѾƺ˵
ôֻҪʥߵٻȥͺ?
ǵġ
ǸʥߵĶһֻȫձPCӵͲ߾҆?
ǵģû
ܹ֤?
ס?˵֤?
֤ҾǸʥߵߡ
ͷбװ컨չҫǸ۾ʹŽǶȸı˸ʱһʺʥװоʲôԾʱ򣬲ŷԭϲûǸۺʱϵĺɫΡ
ǡǣ梱Ҳôҵģѵ?
ҪʵľǊʲôѽ
ҼǵʥȻʥȴҲ梵šԣɷ?ԣǴº!ע˴ºŵԭΪhandleƬз̵˼ŻǳŸɷǴºŲŶԡ
ô¶֪?
Ҿ˵Լҵİ
˵еѾһͷ컨壬ʳָԼͷڷɦɦͷ¶˼ı顣
վ
ڶԼ޳˫ڳ˼ȦȻòԼдת
ҲǲŊ˵Ļǣ˵ûôһоǊڿű仰˵øĳЩϵĳŵĶԼԲŹȥʵ൱ΪȻ̸ֶҲ޼£ҾԹɡ
ǸǸҲǺܶ˼
ǣǰУߵ壬ܳζһ˵ǲܷ󡣻ǊԳзǱѰĸӦűŻԊȫӰɡ
?
Ҫôȥ?
Բûʡ
Ҳ˵Ҳܻزȥԭม
ԼΪȻ׳һ𺳵
!⡢һ!ԼҲ˵ֻҪεԴҾܻȥġ
Ѿ˶?
СʱҰɡ
һһŮ۾ĻСʱȫ?ԼֹͣŶԡ
ôΪʲô?
ȻֻҵƲ⣬
ſʼ˵
ԷǱѰ״̬Ӧűĳ룬ȥϢܵѹ֮ŴУΪԵʣûоʱ䡣
ȻҪǾʮӻʮӣӦöὫ۾Ļȡ£ǿֹӦűʵʮӣ˵ȴһʮӣпʮСʱҲһ꣬ڶ̶̵ʮ鵽ѶҲпܵģȻ岻˥ϣȻıڹȥ顣
ҡҸô?
˼˵ĻģҲûκΰ취
ô
ֻϣ㷢֣۾Ļȡ°ɡҲӣ͵ɶɼٰɡԵģڊȥ֮ǰҾÊҼ
ڰϵش¼
ĺมֻǿȥȴܹ˽̸ܴ!!
˭?
ոſڵǸŮ
Ůʲô?
˵ġ˵ʱиˣ͹˺ŰƽǼµġ
?ڊչ?
ƺȤ
ס梣ȥ?
ֲͰʲôˣԼƨҲҪԼҺϾǴ˺СҪȣҲǲῼǰæĿǰʱ㣬ðȻҲֻǶ¶ѡ
ǡǣҼǵǹӺȷʵڽʶҡ
ڊɣȻűһвǲųļ䣬ҪҿѭʷȥҲûʲô壻һ磬ҲûκαҪȥѭ˵ʷ
ô
ʥװʱһ˵˺͹һ״̬ȻСĽ˵ħˮ裬ϸ룬ǻ᲻Ƕ?Ҫûг»᲻ỻ?ҪǹӱǸ˵ħôǲǾͻ͹ӺԿǸ?
Ȼó˼һЩӵ⣬ܾ൱ķչ
Ҳ˼ı飬ڳⲽ
ʱ򣬳ű򿪣ʷ̽ͷ
梣ſڵˮô?
ѽʷ۷á
ʷ۷ʲô˼?ˣ˵ˮ!Ǹˮô죬ܲôռռĶһֱſڰ?
ôԼʷ۷򡣡
Ҳʷ۷!ȡôֵĴº?
ǵġʷ۷Ǻ-¡ֽɫ?
ĸҶʶ!
ƺǰʼԭ梵ܾһֱԻˡ
﷢ɧĴʷɵͷǸ
ԲǸˮŪģŲܾͿԣŹһңԼͻʧġ
ʲô˼?һ³һʧֲڱħô?
˵ʧѵǸˮ衭ٻ?
ǰ
ٻô?ô˵ˣ˿ɲ̫ม

ٻħǺѵģΪǲĳЩսĿһĻԱѶม
ԵģҲֻħҲʲôٻˮĳ롣ոҲǣҰǸħҪĽ任֮󣬾ܳˮˡ
任?
ڽıࡣ
ǸҪʱ?
ûʱ䣬һӾˣҲֻһֳѡ
ģ?
һһĻκγ붼ԣӦȻֻǲ²⡭
ĳǶ˵ҲǺܾ˵ء
ǡ?
ڳı鱧Ÿۡ
ʷǽϣԲͷ˵
梣ҲСˣСѧЦ
ҲŲСѧ!
ôСѧĿħŲˣһֻѻѻŶԣһֻﵱݵĶѻ
ʷɣ㰲һ¡
û˼
컨ϵչ۾ӳճһߣվԭصչʾеģضʥװڣĸо
˵а취ˡ
?
˵Ķ滰һа취صԭ硣
!
˵ڊУҲ˵һ磬ֻҪִлӰȫĴģħ룬͵ʵȸӦĊʵг룬Ǹ任ˮ裬ܹűֹͣ
Ҫô?
ɵǣ׼һģħҪǼֵĵطܵţҿ޷ܵģҾͰһΰɡ
ЦˣǸݷЦݡ
ǸħʥߣҲ֪?

six years ago #5
6

ë˳һᣬһֻè
ӴѾǹˣĸɡ
ǰƺ˵ֻ˼«έĪ˵ǻ˼«έɵ?ܻ᲻˼èǴӳèˡ
Σӳµʱ䶼ûֵңڵõë򡹵֡
໰ԭⲻشèĶУڹ·ϿƮĻȺǹ˵ߺȣǶûΪèȡҲֻǸ൥㣬ǼȻҪ֣ȻҲ
ë

ȡֵϰߣ˵Ϊǿħ
Ȼ֪һֽڼϵħǼȿħӰҲħΪΪħȡ֣˽Ķȡ֣ʶȡֵĶ͸ȡֵΪ޷˽Ķĳ
ÿ춼ܲħ˵ʵ޷˽Ŀ־塣
ೣ˵è֪Լڡ
˵䲻಻Զӡ
ȻˣȻⲻΪèӵԤ֪δ޽ƵؽèػǺ£ֽè壬ֻǶáԱһ㣬ȻںڰȴԶԼɫʵĶˡ
ȷ֮ԶҪӳΪѹı仯ʪԤڴΣգѵᶮԤɽҲܷٿشֻֻ඼ԼյѶϢӶˡ
͸Ĵ仯èҲԤ⵽ԼڵҾƵܵèͼݲҵľ
Ҫ˵Ҹܵı仯Ϊ˴򵹶ѻһó±ͻȻֵֻĸˡʹ·Ĺˡֵɹյȵȣڣҵĵϳǰδеľ޴󲨶˵ǻĶ
ҿܻҲܲ
Ȼѻһ֮ȥЩźҲûа취£֮ҪǾΣգֻҪ㵽ȫĺˣҪҲӲֻǺͺһѣèݵؽˡ
뿪԰ĸ̤ȶĲСﵱС
ҰұڻУ־ٶʧ

ΪֵĴҽʵļϡ
!Ҫɦҵ°̫ͣˣһӦèˣࡣ
е˳룬Ҳܸо?
ĸô˵

Ȼ˵Ļ֮ȱʾͬɡ
ҽ˽Ķôһˣû뵽ô롣
ĸ˺ͬζǵжҰ޻ɢζ˵ûлζȽȷͬȺ۵Ķ
ǣΪͻСĹϵĸ˻ǺԵķʲôʱݸҧʲôλȻûκͷ붼ûгҪôȥѰҧסĲλ?
ҪҵĵҸ㣬ǻҴ鷳ģԣҷǵúúÿĸ˲ɣҾԲ׷ǻȥɢȻͷʱСıģΪҵҵ˵
ҲܿˡһĿꡭûȴǸֵ֪Ů˿ʼ
ĸŤϵļ⣬¶಻еЦݡ
Цݺèᵽ˼Ǻʱı顣
*
ŵʥߵĳԤɵľŵǰ֮ԼϤֵѰŮ
ˣȴûκΪŹһ˲ܻΣա
ȷʵ˵͹˺ˡ˵ĻˣӦþǸͻȻʹýİ԰ɣ޷κηСѧŮҪǱĳУܻɥģ˲ܲǻˡ
ƺæǸ
ΪȫΪʥ߽еаæӵ˼ĿǰǷҲ˻ɣֻԼòҪӽǸˣͨȣǸ˵ĳƺ쳣
æֻܿӺȥ跨ԸǸˣȥֹħʱҲ͹˳Ȼе㲻ԣʱȽӾ˵Ըȥģ֮ܶǣʱʮĹѾλһħʦܽ˫ħ硣
˵梻ԼҲս˲»࣬˿Ʊ񶪵Ļʺ󣬽鵽Լ˵ԼСҲѹ
ңƺš10ĸ߹ٻˮħô˲ĶŶԡ
Ȼֻڹۿűһڰȫ״̬νħܸıĳ룬˻͸ĸӦҲܻܿ˻
˵ΪϾҪʧ磬Ϊ˰ȫùԹԴôġʼ޷СѧĹӲܣǻʧĹӣܵﲻԣԼȥʱ֮ǰܾĳЩ
ΪԤһԼıֻĽͷ
ƻĽֵϵǵΣڴ¥ֵתʮɫҹУ·װεĵƷǱ綳Ƶ΢⣬·ϴʥһ𣬿ƺҲԵø峺һЩĽ־УŴӴʷڽϡ
ԣһȤĴʷǿ̤ƺǾСѧڽϺΣգ˲ŸģȻԼҲСѧڵĴʷȻǸж꼶
ʮһԱ߳࣬Ӳ濴ȥֻıӸ֮Ƿǳǳƽ
֪ʷɴеϴץʲôֻ߱žžسţһΪ㿴ĸߴվǸСѧ˵߱߳ʳĊԭʷһ˵Ҫôѿ¡
ʷɽǰݵǰ
Ҫ?
⡭ʲô?

ʷɻش
ץеһһеĶһҫ׳ú壬ǲ۲۵
ζĶ?
˼緢չ梸˵ġ
˵߽ϴУץһС
žž

ҲԿ
ҧһ㣬ͷϵԼǼӲĹ壬ʼһʮֵԼſɬζ
ó?
ᣬܺóԡ
˾˹ĹУžžس
Բ𣬻صҡ
˵ֻë򣬲㊅ġ
ţԲ𡣡
ʲô˼?ֵʱǸ
Բˡ
ǰëΪƺǸǸйӵСܵĹϵһĿĸߡ
ʲô?
èӵֵ̣һԼļһèһʳڴ󲿷£è뿪Լĵ̡
㶮ö!

ƺˡ
ԼʹʷʶĵһʥڣҲĽϣԼһꡢΪƺܴ󡢺ůúԣúĻԼࡣ
뵽ʱ뵽һ¡
ǰ磬ôһʹʷɼɹʥڣβǵһΰ?ȻԼҲϸԣȷʵʷʶʱǰ硣
òΪԼڵһεʥھǣ֣ȻĽȴΪ񷸹ʽı䣬ֱ׽ŪĸоףһסԼҲϲʷɻ֮ĸоģΪԼѧִħ֮Ҫһ֪޵вŶԡ
ôô?Ǹð˰?
ʷɴıѯʡ
ûУû¡
Ӹղž͹ֵֹม

ô?
ǡǣ?
ЦܶҮ
!㲻ǣ𡭡
ؿŶԷ
ߴǱ
ǣ?
!ҴӦԲҪڳֱ飬󊅣ˡǵģС?
!ҾС!
ס˴ʷɿ³֣ȻСѧһܴ󣬶һů
˵ม
ô?
ʮִ³
Ŀħʲô?
Ҳ˵?һֻѻ
Ǹ֪ǣΪʲôѻħ?
ɱСĴѻรֻԸ߼ʣ˵ѻúֻܴᷭ͵Ϯˡ͵ᷢĶֱͺϣ˵ĵӰһ
ǣΪʲôҪ?
ΪǼһʳĵطҼҵķΧصˣëĵҲҼңˠҺëͬĵˣǲŻͬսߡ
оܸء
á
ʷǣ֣ʼ硣
ͼ064


һ̣ʷͻȻͣ½Ų
ô?
ʷɵֱֱǰ
ߵһ࣬Ůڵҫ
ҵˡ
!̫ˡ
ë!
ڹӼϵĺè䶶һ£űֱӴӹӼһԾ£漴ʧںڰС
ιһ£ë!
ڴʷɵһ£Ȼ˵
ҲҪȥ׷ɡ
Ǹ
Ҫม
Ҳ!
ʷһ˵껰èʧƬڰ

six years ago #6
7

ʥ˷װĊԭҺĻǰô̡
ŷ¶ļ壬ֱԺĴִɫϵĶǶСĵС˹㳦һֵĵ裬ڸеϽɫĵߡ
ڻ뻹иûзκιķ壬һùɵʯ飬Ϥˣ뵽ûɢƬʱCPUɡ
ǣҲҪǲκδãҲǸͨʯˡ
ʥߵĳɹִУڻֻʯ壬ӦþͻںǧʮֿɱĻΪĿģð罫Ͳɢصļϡ
ǸŮԣʥƺԤ֮ű
ȷʵԽһħߵ״˵ʥ߿˵ǹģŵħǵһħߣ˾ʹģħԼҲûͷ
݊ԭµļ¼ڽƺһԱʮ˾ʮħߵİȻʵûκ壬ʮȴҪΪǴҪôרһر룬޷鸴ӳļ뽫ŴһҲ֡
ʥ߾Ǹͨʯظǧεĳ룬óʯ鱾Ľṹ֮ڣü򵥵˵ͣ˹ķʽһΪӦóǸӦóҲǱʯڵħԭϺűʵһģһġ
ֻҪѭʵķʵؽг飬ʹʵ̷ãȻȻűȴûô㣬ǿҸϵԳûʱصε
ʥߵĶűڵ˵ͨģȻǸԳ硢ɭŮ˵Ļ¶˾ƣĿǰ˵ûлɡ
ڼƻϣʥߵĳʱԼϾŵҡ
ֻҪڻ֮ٽ뾭任ص磬ܰǸŮԼҲ÷ն⣬˵һʯ
Լûбץ˵ҲһϢֻԽһûõCPUͱҲ̫ˡȻCPUԭµķ
һֻŷȺӲתڣӽṹĦ
ûʹõĻɫУӳһʺװ·ϻаɫߵŮԣʥҹʥˣȫĺúǴŶᱻֵĶξѰɡ
ǰֻҪʥڴʥˣʷܸˣȴԼǣЩįȻҲǳɳΪĸ׽梣ȴһЩӵ
뵽һûˮ
ڴʱԶ
зÿ͡
ŮȻҲǴʷɣܸܵţӦҲŮɣھӵĿҲԺԣΪһֽԱܶԶ֮Ĺݡ
è𡭡ԣèŵĻʱȴʷɻҪͣȻԼܵĳ룬໹ȽϽӽ˵ħʦԼĳ롣
·Ħԭ

һ̬վڴǰ
һ˸оԣ·ǽҹسյ´һŵʽװ봩ϵģ˲뵽ڸ߼װеģضҲǰʱſ˷ִԡ
΢΢ŷ̽ͷ˵
ҪֽѾжˡNHKӷҲнɣⲻҡաʥƤҼͨͨҪ
ƺڿЦеſڵ£ֳ뵽ߵӰ
Joyeux NoelMademoiselleʥ֣Ůʿ
ͬȲųɳ
ձк?
Њԭ
ֻһˣΪԭ㡣
˲˼һ£˻ش
ǰƺŮϳˣΪԼûаǾᡣ
ʲô?
ʲô?ʥ˰һ֪˰?ʲô?а?
нܿ-˹
ѳƱ˵ֲʲôม
ʶҡûҾǼ˹
Ǹ֡
һڹ鱾е֣˵Ǻ游ԭʮɽ֣ħʦʱΪҪ׷ħŮټ˿ձĳħʦ֮⣬һΪȡټ˿ձļ˹ڳǰƺչһҵսһʼͲ
ӵкܺõĳ룬û뵽ˣһʮһҲء
лĿ佱
˽˵Ҳ֮һǶľʦ˵ġ
Ǿ仰Ҳء
֪ǰнܿ-˹ԼĶ֣ħҪѧȡʱ򣬽ŵħоʱ˵ǸʱͬʱԴձ۹ȫݼӢԭʮŷ޵ųħʦ޶-˹زˣҲжԵȿʵ
ǣҲѾǰǰˣڶʮһ͵ڣĹŵħʦѾȫ˯Ĺ֮£ħʦҲ޷ķ
Ҳˡ
ͻȻô˵
֪שǽôɫҲǲúͥԺֵȫǶһ㣬Ǵǰû䡣
װɼ˹Ҳûá
ҲνΪ׵ġ
Ȼǽףҵǿ
ҵĿǵټ˿µħŮͼݣǸӡ˫ħ
ûม
˫ħڿ˹زصĺУǼѾ֪ˡ
˵ǸŮ?ǸŮʵǿ˹زصĺ?
˹΢΢ͷ
ֻҪõͼݣ˲谭Ҿϣԭ³ֲһ˵ġԵģҽԭҪеĴģħʽӦܹƽĽװ?
ڽǸħʽңҪҵġԭ
?
ɫ˫иֳȵɫʡ
һΪǊԭħԭǊ?
ħŮͼݻ˫ħҶȤҪע⵽ĻԼҲ޷
ǿ˿
ɡǾ˫Լ֮ǰ˴˻ַ?
˼ǿӮȽĿ谭Է?
Ӧɡ
̸ʲôԼʵҺ͊
ټ˿벻ԸֹͣħŮȨչԿŷĴŰаħʦȻһʿдԻ̣ȴθ̻չԹŵħ˵ħ϶ĳ˵Ǹ˲Ĵ˵
ȻŴ˵ħŮ
֪ʶһݣǾ궼һȫͻִֹͣħ˼ʽͬȵԭʼﲻҪĸ̵ͶòʳУಢǴݳΪ֮⣬ôǸʱеϾͻ֮ʧ
ħŮͼݾΪԭɵټ˿¼ɵĳ뼯壬͸ʹʵķʽħʦԽټ˿ⲿķʽгǸűرΪͼݣõħŮͼݵ˾ʹôħŮʹùֳ롣
пǵټ˿-Ǹɡ
ԵĻܲҪ˺ЩŮһܸмġ
ֻҪǲ£ʲôǣңҾͲܱ֤ˣܸ˺̸͊
ǰ
´λټɣŮʿ
˹˵仰֮תȥ
ֱȫоǸ˵ĳ֮󣬲뵽Ҫ
ԼĺʮָԼβҲڿʵĿԼûֻܵǻ̸ཻ˺ֻܴվڴʮҹĴ֮ǰ
УòŰѳ?
ܵϤʵ
ߺԼ޼ĵܵܣע˵
ӭؼңʷɡ
ô?ıʥ˯ͷʥһУôô?òǸð˰?
ǡǰ
оʷɰԼϵ൱ů
ʹʷһĺèĽվȣװȥķ¶
Ǽ˹
¡
ǼٲҪԿ϶ǣʵӹɣֿɼľ̸Ǹ˵ĳжôˣǸ˵ֻ̺йŵħʢڵħʦſӵе׿Խ롣
ǰĹŵħʦͻȻֵɡ˫ħȵļ̳ߡΪűȥŮŮ˵űĳʥɵġ
ˣΪ˹Ĵڱ֤ɭ˵ȫʵҲΪηҪõħŮͼݵɡ
űһеĹؼ
Ҳһϸ߱˴
Ǹ˹游ԭʮ뿨޶-˹زؽսұܵˣΪŹԭᣬΪǸɡڵʵҲԼܹӦĶ֣ӵʮֿɱĻٺħʦ֣ҲܹǸ˶Կ
Ȼ͵ÿһˡ
ǸȡŮеħŮͼ֮ǰɭлѸٽʥߵĶС
ҪԿ԰ǰǿŵħʦΨһֶΡ
*
ڿʲô?
Ը߿ʡ
صĿС·ʱǽߵʱ̡
ʥҹҹĻʼʹ·еĸǢһ˼æң˿ű˴ǺʶЦĹ⾰Ų֪ﴫʥǰݡ
Ʒϴ׵ġԭһֱ޷ӹӵϰƿԷ˵ڵԼĳ룬ȻǿСоǽŸеĶȻܴ⣬ΪŮܹ˱ĳ˲д
ԲҲǹġ
ԭͷǸ
ӽס˫ħȡ
ˣ?
ûǸ˼
ôʲô?
˵ˊ?
ԭͷʣô곤ŮԸеĶù̾һ
Ҳġʲô±Ųŷ˲죬˵ɡ
Ҹ˵มĲ?
ҾҪ!
ԡԲ!
ԭӡ
Ӷݺݵص
ֻضƽԭһزٹ塭;úúม
šม
ڻұȽϴأٺ١
ҿСѧม
֪ڵĹСѧ꼶ȻСѧŮȽ϶һԼҲ֪ܷܾҪǴһ̵ĻܾͻԶԽеζԲ𡣡
һϹ
ԭٶȵͷ
˫ֽ˫ħȡɿ֡ս
ӷԼȫܵˡ
֮ǰ˵Ǽ˹ԭʹ˫ħȵħúýѵһ٣ǰŮȴʨɳһԼ߰䵽޵ԨָоùӾúܴ
Ҷԡԭӡ
?
Ǌ
ҲมҽɭѧģҿǸม
ЦҲи޶ȡ
ΪʲôڿЦ?
ûʲôΪʲôİ?ʲôδ簡?
ħͲδ?
ԳŮͷʡ
ҲǸ˼ǡ
ֻСʯ̳ɵĻԱߣİСһ˫ż뿪˵棬ζ˫ŵģ곤ˡ
ָָԼԣ޿κ£ֻøڻԱ£ʯıԵùӵβܵһ䣬ڽֵֻ΢ŮһۣҴ
ʼԲ˵
˵Ϊʮ꣬δ磬͹ѣű쳣⣬Ϊ˽Ǹ״ԭֻǴȥ磬ȴ֪ʲôԭ򣬾Ȼ嶼˹ȥԭӦú͹Ӻ򵹼˹ʷҲ֪ΪξȻȡĽɫ
ڊԭҪ׼õħ任ˮ裬ƺܹصȻЩ˵һţȻһҪ˵ĻħĴҲ޷ŵĶ϶ԷҲûзǵԼ˵ѵɣǣҲֻҪħ任֮󣬾ȫõ˵
ԊҲ?
ʲô?
Ǹ?
ǡû
ȻˣҲ֪˼?ΪʲôСѧһʹʾ˼?
Բ𡣡
ƺ൱ѹ
һԹʱĶͻȻһ΢ġ
˵˵Լ֮ʲôûˡ
ӣӶѽ
ҲҪ
ȥĻӦûǳԶٷม
ڲµʱՊ˵ģǲ跨ӦǸ˹ˣҲ޷ԭ?
ðɡ
ӻ
Ҫʲô?
ҵ򺺱ΪҲеˡ
˵ܵˡ
ʵڲ֪ôӦ˵ԼǴʱɣܾǸŮƺ֪ԼηӦ˹⳶⣬һ뵽ԼֿЩ׾ŮǣߣùӲãǣԼΪѵĻǻҲ޿κε£Ȼһ㶼Ϊͬ͵£ָԵ˻Լѡ
Զ˸ĹӣֻèԼϥϡ
ӦèһԾϵĸ߶ȣֻèȡжȴҪܿӵһʧ֮󣬺èצӹסӵȹӳɹǶűڹӵĴģ
һ˲ΪǰֻèȻƺǣֻèԼڊԭҼֻһȦҲûֻèôů
ҿڊԱ?
һϵù̧ͷ
һ׷ˣʽĳ¡һ˿ñȻ൱ټĴ磬ΪʥڵԵʣȻ˴ʥ˵·ôǰ˴ҲûʲôֵģΪñסĹϵ޷˵ףǴԷƺǺ͹ͬѪͳ
ͼ074


㣬ҺܿҪˡ
һӾͰѵִﰲס֮صè׿Ǡ̫?
è۾ʱͻȻ뵽һػβ͡
ҪԱߣҲֻڻԱม
ûлش
Сá
ʲô?
֪ͳĹ?
֪˼ҶǸҲûȤ
˺ǺǵظЦ
ô˵ֻ˵èͺã͹ɡ

˲ȹӻػ˵ȥ
Ǹͳı߱ȽϻܵĹ¡
ĳΪߵ߹ߣ߶Ĺߣϴĸɴ߶֡Ȼʨǰ֮һһսʨӸǴĶ֣ҪȺˮԴأʨȺҲõһԣʨҪսʨݸ֮ǰͻȱȻǲʳִĶﵱУ˵ǵǿ
ǣǹȴܹɴӮȡߣǸڷ޳ʱǻԼӣ˵򳤣Ա
һֱȵǿͳΪͳӵǿľ˵ǿˣô䡣
ô?
ǣͳʹһڰ׹İ칫ֻô?
Ͼʹ󣬸ûñ
û϶Ǵʤǿľ˭?Ǵ??ͳ?
ƵǣֳЦݡ
Ҳ֪
´Ίˣʿɡ
㲻Ҵ?
ûʲô𰸣û֪˭Ƚÿ˵뷨ͬ𰸾ͻ᲻һСãΪ˵Ĺǿ˭?
ͳɡ
˵Ѳม
ԼҪμô˵ɡ
սɫȡ
˲[۾
ȶԊҪ?
ڹϵĺèͻȻһΪŸдܹ˹ӵȫ
Ǽ˹ͬ飬Ҳġ
Ц
ôץȣκ˶µóҺҵ˫ȲӲʣ͵ȣİɡ
κ˶ԼҪĶҲǰ?
˻ͷ
ǰҲԼҪĶǿʷϵĶһ֤ǸȻΪСÊҪĶҲڊȿԼʷ֮󣬲?
!
ȷȷʵǶ£ǣ˵ǺҪ¡
̧ͷھ˿ñµͫùƿԣΪͬʱ·ʻĳ˵ף˵۾ɫģȻпֻΪɵĴԭΪ˵ˣԶȹ࣬ӵ۵˶Թ¶͵Цݡ
ܸܵ񣬊ͺúϧɡ
䡭?㵽˵ʲô?
Խ˫ħȽ˹ڱҪʱ򡪡

è
ӵ˴ƿ
ӷʱ˴Ѿֻʣһˡ
Ĵʯֻд̹ǵĺ紵ֵܿںڰҫâû˵ӰԭӦԼϵĺè˿ҲѾӰ
ݷһʼû˴һ˺èʧˡ
!
ʵ
ǹӵġǮϾͺˣϾǴǡǣ˵ôǮʱһأΪõ³ĹϵԭΪǧձҵĳƱɲóԺɲƲˡ
ûè?
?ֻӊһ˰ô??
ûʲô
ٴϻ̳һ߻ζ˫ţһֽĶ
Ҳųֽ
ҿһ?
ʲô?
ûеӸӣҪô?
?ں?ӡҪʲô?
жġ
к?
ӵ˵ͷ
Եม
ֻװֽһ룬űԼʹĺһҧ¡

ҧźƺܺóԵӡ

Ҳ

ֻǱ˵ζɢĴ̼ζȴ˼˸еζ
ǰǽ˹ùȫ޴ӦԵħ˲ֽдŮԭΪ֮ԻħʦӼ̳˿˹زصѪͳһ̳ˊԭѪͳԵʡ
ȻǸɭ볣ûκβͬĸֻҧմϵı׾Ůûκ£ڶʱڵǸ˺üΣĸԺ͹ȫ෴ӹǿоͻ᲻ͷ
ֻѡʲô?Ǵ??ͳ?
һڽһڵسź
еĺ¶ǡ
װֽһš
·
˫ħȣɫħȽ˱ս״̬
ôˣ?
ˡ
վ
BonsoirMademoiselleŮʿ
ӰǰĹŵħʦнܿ-˹վǰ

six years ago #7
8

ȴʲô?
˹ѯ
ӻĹ˫ֺ˫ħȣվڹ󣬹ӾԼ˫Żվʱ򣬾;ԲٴվԼǰΪΪԼҲħʦҪͦǰĶ֡
¡
ǸȶԊ˵ܷų̻ķӰˡ
仰ҿɲܵûء
ԼǴӺδ?Ҫδȥ?ʲôԼ?
ʽװӻ߽
˶ҪʥҹУû˻Щվ·̸߽İˣӺȻȺȴǴڹԮ״̬
ʱЩࡡ
û־ѧϰħ鱾дľӣħߊЩĴ𰸣ùǸȣŊҲӦŶԣŮϡ
ҧ
˹˵ĻûдͬʱҲΪŸܡ
Ƚҡ
Ҿܾ
˳ӵӡ
ӣô!
õģΪҵս
ôһ˵۾һڿˮ¶İı˵
ԲͨˡǴ梡ûʲôõĵģһɣֻҪ˺ܻа취ġ
֣״Ҳม
ûء
ôʲô?
ʱҪԼɼ˼ȥǼĻʲô׵ķ
˭Ǽ?
?ҪһֱۣҾֻӲˡ
һ¡ǸǸ
ֻԴɳӼԼ˹˵
Բ!!
ڴͬʱӸܵԼгܡ
һôϢ
ǸͻȻڿг֣߹˹ԵһȺѧͷ¡
ˮ衣
!ʲô!
!
ƷϴסôСѧŮץסӵֿ񱼡
ѾǰħʦӰȻͣ½ŲǾѡ˶ĵ··һֱܵ·һߵ·ԣͶ
һ¡ӣͣ
˫ֵϥǣڴ
Ȼƺʮɣ߽ߣı
Ը˵δ̫˰?
Բ𡭡񡭡Һܲó˶
ҪԿǿħʦҲ̫ˡ
Բ𡣡
ٵǸˣֲһֱϹǸܽ⡣
Ŭص
ʱؿڿڴֻʼ𶯡
Ǌԭ͸ֻյѾɽʥ߶׼Ҫ؊ԭҵļѶλᣬпܻ޷ȥԭ硣
Ǿټ
ǹӊǱ߻
ѾûˣΪ֪ԼʲôҲӦȥ¡
ǡǡ
Ҫ߾Ϳ춨ҿǻኅม
Ҫô?ҵʲô?
Ҫȥ˽ᡣ
ָһ·İٻ˾ݶԡ
ٻ˾?
һǊûʱˣǱ˴˶õѡҾԲὫȽ˹Ҹ֤
ˡ
ôټɡ

ӽ뼴ŵİٻ˾Ͻݣʥҹﶼ˳
ԶͻСϺܶܶʱôһΣӵĸĸٻ˾ڹӵĸĸæһεľܹҲֻôһΣΪΨһһξ飬ֱڶļ䡣
λⶰٻ˾ݶ쳣壬ǰ죬ȴκκˣֻϸڽİϽ̸֮ĵط
еĶһЩ֪νƭСþߣȽĵϷҪø࣬ĳ̵ʹ˵ĳӽԭ൱ĿΪ·ϵӻǣ˵׵㣬ǸԵĳ
Ҳѹû˻뵽ˡ
ô˼
ǵʱ൱֣ؼǵ¡
ҲΪûκˣԼŻְɣΪĵطԼɫͫɫͬĸĸһҲ⡣
ˣΪϷʺΪԼⳡս¾ĳ
¥Ĺӣ˫ħƻյšߵٻ˾ݶϣȻ״ľܻ鿴ǸʱһжӦȫˡ
ڻ谵ҹɫУٻ˾ı־ź⣬ŵשĵذݷҹɫеĺ档ǺϣƯС͵ߡ쿪ŵ¶ơݵĽСݡΡ֪ʲôӣȫƯڵשĺ֮ϡ
ʵ谵еĵƹ·ҫƮڿеƶ䣬̫λڵϵġ
ƺˡ
ߵݶʱҺ󷽴ɳ
Ǽ˹ƺûʹýݣֱٻ˾ݶϡ
ܿĳһҲܿҵĳ?ȻҸ޷ӿռƵ㣬Ӧòȷİɡ
ܴǊЩȴԸȽңͼҶԿ
㶯֮ǰȻشһ?
ʲô?
Ϊˡͳ˭ǿ?
ӽָͷ˫ħɫͬУ˹
ħʦƺЦЦƵû׼
ǰʹƵ⣬ҵĴ𰸺͵ʱһħʦǴ󣬼ȲˣҲͳ
Ϊʲô?
ΪħŮʿħǴ𰸣ǴʹƻܹħҲһ
˹ôش
УҪһˮֻҪתˮͷͺãʮɾȡãԶ˾ӵɽˮӡڸˮΪˮлѧˮͥвŵȡõĶҲ˵Ǿǧ˵Ŭ˲ܹȡãȡˮʽḶףǸʽǷʳеǻ滭裬һֶḶ׵ж
Ȼħʦȴͬħʦƾһ֮ʹħ˵ȡˮǲҪӵĳҲʮǷȱЧʣħʦ֮Իڹҵ֮ʷ̨ʧҲΪͬɡ
ӾԼƺ游Լ޷ֱӼŮ봫ʲôѶϢˣȥʱֵǸˣӦþǿ޶-˹زذɡ
ħʦʲôܶ԰쵽ΪħʦľŻŤ
ԼĲϵۣ˹زص䡣
Ӵϵκ˵ܾ۵ǹԼȹķʽԹӱʾעӶǲ֡
ȻȹֶֽεֶαģǶǸԣǻΨһ뵽ķʽɣֵܱķ൱׾˵ӦҲΨһͬʱҲһֱķʽŶԡ
˹ӾԼҲҪչԼ
ⳡսӮʤⳡս֮ԼҲûзħʦ֮·ĻȹӵǸǸɡ
Ȼ󣬻ҪûԼϲڿ㡣
ͼ083


ӽҫɫâ˫ħиߵͲĵϡ
ʲô
㿴?
ס֣ħŮͼжļֵ
ҵȻ?
̳нųħʦ޶-˹ز֮ѪĲħʦڵĹӡ
ǡ
һ죬Ҫñ˵޶-˹زһ֮ӿ˿͡ȵ游ųħʦ޶-˹ز֯˫ħȴ˵ݵĽɫѾˣӴʱ˿̿ʼһȫµĹ¡
Ǹˣ綼а!
?
ǧħǶţҪûж䣬ȥо
ҵֽһ֮ӿ˿͡ȣˡ
ӽ̧ĽϣȲ¡
*
ҹɫеĊԭլۡɢݵա
ȻⶰӿҲһ£Ȼڲ֪˵оƽ࣬Ǹ˵Ԫռ䣬˵˴ء
ΪûнţûʵűµĶǻ¡
ڵУ÷ƺһ΢⣬ǰҲһδ״̬ĽǵǶʹħٻħĴ¥ʱҲģ
Ӱٻ˾ǰĿԼٹҵľ룬Լ˫ٶܵʽϵ֮󣬱㾶Դ򿪷ӵĴţ߽ڵֱӳļǰ
Բһˡ
ʱá
ĻȻȻʥ˵ķװȴƣɫʡ
ǰһ̨ͼԱߣһɫĻ壬滹װ಻֪кõӻִĵߣһذϵһؼ
ǱJIS־֬⹦ܵؼƣһóˮٻħʱʹõؼͬĶ
ؼͨĵ༡ͨ΢͸ĽǶȫͬĶֻҪӻеŵ׵ĳڱ任ͿˣֻҪôܹص硣
ڷ֮⣬дʷɸë
ëؼƺȤǰǸᶯĽΪУʱֱ̽ľͷذϵĴʷɣǻӶһждĹӣŬתëע⡣
Ǹ梡
ʲô?
Ȼҵ˹ӣҰһ˶ˡ
ܴѡ񡣡
ǡ?Ϊ
ǸӵŮ֣Ҫͼ˹ƽȶԿ⣬ڊ˶Ҳûѡˡ
Ǹô?梊ħʦ𣿡
ת
һɳˣźǣֻһͨˣһҪ˵ĻʵóӦŵħ
ȻǺʲôı飬ٶʡ
ֻҪü˹׷ǸйӵŮʱʥߵĶȫˣʱҲˣ׼?
ˣֻҪվؼϾ˰?
˲𣬊ִħϤء
ʲô?ǊҪõ?
ڵذϵĴʷɷʡ
ǰ
صܵ˼Ϊ?ĺڰڽ̰?
ѵýʥҹԲ𡣡
ǲҪǣһùģûл˵һ뵽ôͨ˵ļһԴȴһĪھϿһ
ǰǷˡ
?
һӸߡ׶˳Ļ
𡭡˰
꽫Ǿ仰Լظ˼Σƺ˵ͦġ
ţ˵á֪ΪʲôƽˡǸӸߡ׶ļһ仰˵š
Ц˳
Ҫʼ
վؼƣĽʼǰһֱڵĽŵ׶ȥ£ŵ׸ܵЩ΢Ըоǳ룬֪ʥߵĶǳӽԼλá
ɹܻص磬ΪĸŶ״磬Ҳűֹűԭ״
ûй˵κź׷ףĽǶﲻǲųű۷ʲô¶޹أĹ˵ģֻҪ˴õѡˡ
ôδʺá
õġ
о׼ԼӿԼڵĳ롣

back to the future
9

̤µĽһʸе쵯
һ֮ӿ˿͡ȵڰвת׹䣬ײݶϵ˿ڹӽؼϵ˲䣬һļ̌ȫɵС
ӷеĿȫ˳ȥ˿䵽еשĵϡ
һΪҪʲôΪƾأܹ˫ħ۶𣿡
洫ħʦԼ
޷
˹ʼ߽˫ħȡ
ץס˿ŬԼ
Էʼ˫ħȡ
ӳ
׼˹ҽţײȥ
ȷ!
С!Ȼʶô!
˹ӶֱۣǳӵһֻͬйӵգʹȸУʶǳζԼҰдһζԼͷΡ
վҽšҽȴʹ̱״̬£ӵϥשײƵɹͷӶУֻձоȫùԹԼǲС壬ץסħʦϵʽװ
Ȼýż̤ˣԼΪʲô׵Ĵ!
ȡ!
ô?
ɫ˫ɢһ󺮹⡣
ֶ׼ӵԴȥ
ٴο˳ڼ˹ǱӽϷɢĹγУžۺΪһγ˹ıȻ򡢴ܹϱۣĲֱ!
뵽Ҫͷÿ졣
ǵƹӾƤֻ֮ܳΪıӹԴܹģҪʵһ£϶ӸܵĲȡǱ䣬ʹǲӵһͻȻһ˲䱻ȥĸо
ǣں޷
ֱֱۡΪСͿƲҡ
֮!Ϊ!
ֱĩ˷ĳγ͸Ľ뼪˹ĸ
ӵڵϡ
˹ҲһŲӣӲԼеǱ޴󳤽ҫŹâǱĳ൱ڳ˵ļߣҪǴӲۿӵӰ϶һ޴ʮ֡
ͬף޷жʱı龿ǾȻЦ
˿̵ĹҲǿԼ¶ЦݣΪҪǲôԼܻ޳
ֻһξͽ˹زصĳѧ?治ĺᣬһ㣬൱ֵóޡ

ǰ׷ѹ򡣡
ֻ˹µؽԼе͸γ
ôᡭ
Ҳ˵ħŮʿ?ûˣֻһ˼̤
˵ͬʱǲ÷ƤѥҲ̤£ֻһţӵĽȻϣӵĽÿ£Ӷо¶ȲͬµԸдܹڣ޷ֱֲ쾿ȣһʱ䣬ӶûֹͣԹӵļ̤ԳŹϸزͻؿڡײู
ħʦʱһ
ʹĿҵõħŮͼݵ˲ɡ
ֻģػ죬Էֱݡ
ģһһб۾ȽϺù
˿ϵĶӦͬƯשԼŻоҰ䣬ȴͬڻһȰɡ
ǸŮ֪ǷѾصˣôţԼһӦ֣ȴģñ̫ˡ
˹һݶ߽λݶĺɫӣƺ⿪˫ħȵķӡڰٻ˾ݶϵ磬ʵгҲЩ
ڵѾ׺ӹӣУĿ˫ħ⣬ΪȳߵŮֻһҲûκβĴڰɣʹӶ¶⣬˹ȻѹΪˣΪ׵ؾͼ̤˹ӵľģǹζ޷ܵΪ
Ȼʵ˵Ӷûκʵĸܣɻ˵Ҫÿֲÿӡѧ±ϵːSӡ̸
ӾڵԼܿᣬΪֱһǷǳǳѿǣǾΪһ֮ӿ˿͡˵塣
ϴƾ֮ζ޷ıľ޴˳ӲźڲһƬҶΨһģҲֻ֪޷õ£һСʯͷС
Լ侲͹ۡųħʦѪͳûй벻ȥʶΪӵ࣬ȥжٷȻôԼܲģԹ˵Ҳ̤ĵһΪֻڹĸ˲ԶӰ쵽֮磬ҹӻԼ֡Լ壬ϰһһԡ
촽ܵĴֲڴ۾һɫë׵רעŹӵ͡
ð?
û¡
Ȼ̫ˡ
ⲻǱǱߵġ
ôش֮Ӳע⵽Լǵ
ϰ
!
һӦģǸôСѧʵǸɭ
ڹΪǰϵ״ѣֳԾһ֮󣬲æֲסӵ壬ǰŹ촽ĺèʱͼӹߵϡ
ʲô!
ٺٺ١һˡ
ڲɵЦʱڵĊӦѾȥԼ!
ǡǣܲܶ¹ӊһ˲ܰҊ֮ǰҲҰ?Ҳ㱨
ɭŵıԹ΢Ц
ⲻɵЦܽ!
ԲҲˡ
ûʲôöԲġ
ҪֻҪǸ械ҰεԴһ¾ܻȥˣԣزȥʵҲֻҪȴͺãҲΪϣһӾ͹ȥˡ
ˡôЊ!
ȡ˰ɣһŬɡ
ȸҪǳ޶-˹زʷȣҵȣҵȵԺԼͿˡ
Ǌ游Ȱ?ҼǵùӊǺܱţȻڿܻûУڽҲ֪䣬ǸһкܶҪĻ䣬ԾԲٵǸȣӣһȴӻûɡ
˵ÿһ仰˹еʹ
ǰôСû̸ϺáɼӦҲô΢ûþʹͣȻ˵ʹħȴҲֻٻŵĽˮ裬µҪԼһֱͣ
ˡ
ȴھһ˼ֵļ״̬£̤һ
ǿɺޣôŮˡ
мҵ˵
ʲô?
һͷò!
š
ⲻӦͬ°!
ŲأҾùӾҪֳͷӣӰ
СŮС֣վ
ע⵽
ӣʲô?
λôԼСС룬ָķиҡҷĻɫӰʲôʥεĵƹⱻƶ䷴֮
?𡭡Ҳ!
ɫӰʼӣûֳ˰͸ӰӣҲϵػζ
ӶעźɫӵķҲǼ˹ʧĵطƯںڰСɫȷ΢âԱߵһɢɫԵĳ
һһȲ羳ڡ
۾
ղſˣڿȵļ˹ħʦ˶дĳʽס˫ħȣҿʼԸתȻܿĳǿҵĳڷãȴʵʵݡ
ʱץסӵ½ǡ
ɫԽԽŨ!
ǲǽűĶ?
Ϊʲôֵط
侲һ㣬ҪǊ֪ĻҾ͸֪ˡ
㊅ô˵
ӰӵӣϸҲø
мڵ֡ߵĻʦߴԷǹ֣廨ŵӰӳҹӪҵֳڡ
ЩӰӲȫˣӰӵıЩΣͬӰƬлֵ״ԷеĸͷǵĲ־нʮ֣ǹе˫ǹǹܾͱ˵ֱۻЩֱǽСеԭԭ󻯵
СĴ쭵ʱǳһֱ̱Ӵ͸ڽʱЩ΢̥Ħ졣
èվȣŰطղŵӰӲǵӰӣܴĶһèͱײˡ
ͬʱž޴ͷԷ򶨽ߣܹĽŲű޷ûκεıֻ֤Ҫܶȹߣκ˶ܿҲ֡
ԷӶͷ
Ƶƿ
ѵƮɢڿС
֮!Ϊ!
ӵĳԷűײ߶ڻΪʧ
ȫԤ֮״ԭҪԸ˹һ˶ľƣѵٶԸǰű?
ӣ㿴!
ָĵص¶ơݵĽСݣһ䳤߸2.5ߵСݣͱɫΧƺǽµʩ仰˵űĿԽϵ͡
һèСݡ
֮!Ϊ!
ƻУŹţȻڲཫѹס
ǻֳűȻӣһϸһװˣŶ̵ɫװ򶷣ӣγɳݶתĵĵשͻȻһǱһ˲䣬㿴ǱˮͧˮݶӢ̱ľڹ㳡һ벽нڱֱǰһξ֮󣬱㷭˿һһڰС
ǶֻᰴճжԷֻῳԼǰĶŬܣűûԼ־ֻǸעõסĴڡ
ӣѪ!
ô˵
ӵָѪȻǰ;ЩʹΪȫʹĹϵûע⵽¡
?
ͷ΢ѪƵġ
Ҳ˵ħҲзյģеƣʹùͷѪѣԼ̳游Ѫͳ޹أһֱֱٻΪֹܺãڵĹ˵ⷴгʵС
űȻûֹͣļڵֳѾû˿֮أΪܶӵӰӣѾ޷˹ڵӣ֪γɫɫĹ֮С
СݵǽʼŤ
űֻӣͬʱҲʼʵ廯лļ졢ܵĺӵ̤Էķľͨͨصڰٻ˾ݶϣЩ϶Ϊһγɸߵ캳˵壬·һֻ޴Ұ޷һ
ӹͷűû֮ص״̬»ƼЩЩںΪһ壬˿űǵͷ̼һ׷״ݶϵ䣬ռŨܳѾܵĳ̶ȣ˵ڲܿͷ졣
ԼʱǽϣҲɫࡢͷϲ顣
ѡˣǳȥɡ
ǡ
û취ˡ
ӣǸ!
ʱűʼУӹͷһŵĴȺűһڻγпʼʱתݶľ޴УˡǱˮͧȫһΣʧ
λĵһɫӣǼ˹˫ħԼħŮͼݡ
·ˮˮ㣬бӵУݶǳǧϰٵű϶Ϊһһڡ
ϿХķ
ǿվֳȵļ˹
˹Ӷֱۡ
СݵǽӦɢ
СݵĽṹ˲⵽ֽ⣬ڱεڰĸ߿֮˵ʧ
ӣкè˿ֻվûݶǽڵľذϡ
˹߽
Ҫม
èŽǿԭεľڣվ
ԼǺˮסӵ֡
ٺ٣°ɣҲúء
κγ룬Ըд?
Сѯʣ˵ͷ
ħŮͼҲ?
ҲǺӦÿԡ
ʵ˵㽫ħŮͼҲûκܱ֤˹ᱻ˻ûͼݵ״̬£Ҳʮּ֣ʱڱԹҲ޼£ߵزҲֻϣħŮͼӰǿ룬ǿԽŮͻԭ磬ĻһоͶܽˡ
ôն𹥻Ȼͽ˵бȽϴΣգ?
ûģǹȻֱء
ߵŮǰͣ½Ų
ɫȶϡ
ڵשγɵĺϹš
ĿĴˡ
ǽʲôħŮͼݵĶѾء
ûȻҪȶûһ򣬲⸱廹ܳϺһʱˡ
Ӳ̫˹˼
ֻǣ֣һһǰߵ˫ħԱߣӽȼ˹زصȲûκα仯͹ӵһδʱһ̺˱ĳ롣
ô?
˫ħȶѾûˡǡ˹ز늗ԭĺ
Ŀ״ﳯ˷
֮κ˵ûγɾ״룬ڼ˹˲ɵĳ뻯Ϊȸ񵵡ܡգ۶ҪǸ壬Ѹٳ˱ƽ
ûֱдѡ
ڵϵ˫ħȳǴıʷ״ɢ
֮!Ϊ!
ӱĳҫĳֱֱͻ
˹ûнκܣ⽣м˹ڣȻʧ
ֱ֣߳Ʈ
û꣬һΡ
֮!Ϊ!
߾ȵѪi巢ȲҲܣûԼҪЦ飬ΪѪǹΪħʦ֤
ħʦȻؿųԼĹڡ
ǰˡ
ǻġ
Ÿߴļ˹
֮
ڵĳѸͣٶȱȹӱ뻹죬޷Ტ۵ٶȣȻⲻ⣬ԭӾֻǼװѣ˫ħȾٵǰٴһκ˰ɣס˹ħ
ڹǰ屻𵽰ա
ںƴųȻڰСȫΪʹӵȴ¶Цݡ
֡
롣
ˮ¡
ɹˡ
ǣֻ
˹Ծվû˿ҡ
߳һš
ֽһ߷ɣͷ½ϵײ˿һ죬ӵӦשĵذϡ
Ϊʲô?
֪ǸŮõĳʲôԣϾҲ㱻⸱ϵٸűļ壬ѾûκλᴥħŮͼˡ
̱˿ԵһҲ
ԼƺǿȵסԼվ𣬹ӵȹӷżѿ״ףӶԼЦΪʱȻûдڿ㡣
ųű޷ħŮͼݣȻ۶ô޴󡢸ӵĳ룬ƺܱ任һܹ任ĳ룬ȴҲֻһղħ任ˮĶֻһűü˹ϵűȱڣĳ޷Լ˹á
űϵĶ㽫űֻҪֹűԴͷű̸
ֻҪűڣ޷ħŮͼݳ֡
ֻҪħŮͼݻڣű޸
͹ûֶԿˡ
ҧ޷Լ
ǣѾˡ
ƺսˡ
˴ݶڴǸǰȵ״롢Ϊյ
Ƚ빭ߵʺķװɫĹߣҹɫеĺڷ޷۾ߣؿǹһڵΣǸΪε壬ǸӼϰCPU
ͼ096


ʥ˷װĊԭˡ
Ȼ?
˹ûиеȡ
ء
ʲô?Ŀʲô?
Ҳһʼ˵?ʥ˰
˵ߴݶ˿Ե
˹ĬĬؿһС
ڷһݷܵѹʹ˹
ð?
á
?
ŻһΡ
Թ֡
Ϊ˵ħʦ̬ؿǣκ״ȡʤţҲжԭ಻ͬ˹·Ǹûʶ壬ֻ˵ı仯ж
ĽߵߣʱҲǿվ
Բ𣬹ӣסˣҵħûʲôá
ȡʱ䣬跨
С˵
סǣ˵?
ԵõħŮͼݵļ˹лҲֻЊˣֻܰȡʱѣܰ쵽?
ΪܹӮ?
˹Ц
˵รҺӲͬʹñֶοǺԥġ
˼ǾҼʶʶɡ
źѾˣִħʦֳʱѾˣִ̨ĶҪûùΣ᳢ܻͷࡡ
?Ȥ
յűѾȫʥߣҪʲô壬Ȱÿѵ
ô֮ǰɡ
Ŀ״ﳯȥ
Ҳֹ򣬲뼪˹ĳ뻥ʧ
һס
Ҳǡ
ڳЧѹԵĲ죬ִħʦ
ϵس
סʱѾ¶ڱУĻӹȣ۾˫Ϊʹա
!
֣ܽ
һΡ
Ҫô?
һýĿϿǸｫϳ
ǡûʲôҶˡ
ƣ˹עѾ߾ȫ˹ıըһαһθӿ
ܵĹӷһ¡
˹ʵǽĳ룬ѹԵٶ޴ⷴӳΪԵʣŻֻһ״
ܾѾˡ
ǣˡ
֮!Ϊ!
ӵĽ˼˹ûܣҲû͸¶˿ʹֻ࣬רĵعܵ
û!֮!Ϊ!
ͬλã˹״̬û˿仯?ӲԼѾѪζ΢ҺմʪùսҲʹعڵϣѾֻҪһγ룬ҲνȴԴԼʧ
!
!
˹Ĺʵɫ·ҹɫз衣
˹תӣĿӣܹûС
ʱһӰеһǴǵӰ˫ħΪ̨̤˹ȥ
´ĺèԼ˹ľ¶űĿ˳Щ΢ˡ
!
˹òƳֱۻвסԼĺèèеשĵذϵһ£Ҳûжˡ
ӵѾＫޣΪ黹ϰߵĳ룬ǰײ˿Ҳ˲СӰ죬ݶһˣҪվףèڰһ֮󣬱һҲ
˹Ŀٸűɵļ̷ڣèҧм˹ӿڸôζԭűʱ˹ʱոƷϵűͬʱţ仰˵صűػ仯ģʽ˵޾
ڱ˹ֳű
ڶűУһʶĴڣղȷʵǸűûκ֪˹游˹زضֻ֪йֻ֪ڹӵĶ
ӽűǸùӸеĪԼӶк
ãһᣬҺһУܵѹˣȫ֪ԣҶԊֻһֻϣһ£ʮּ򵥵£ֵĊһܹ쵽

ѵ

Ӽ˹ڣɳһŮ
ԼҵŮŮűɵתͬˮ˫͸¶΢ЦǱֱߣżԱߺһԾֻǲԾĲݷҪ˹ǴͺƵز趯ŮÿɵɶɫĹɢѻڵשĺϣŮЦݱߣͬʱڶѡű
˹ĳֳ
ְ֡衭ллǡ
ɭ˿ѾֵħʦϣҲܿʥƶдһͨ·Ϊͨ·׵ʥħŮͼݻȻΪһ壬γɱ˴˽Ķ֯ͼͨ·ڣˡ
!һʽϵĳӦ棬ֵĵطԭ˹վλãһ̣ϵȻάŴ״̬£ڵשϡ
˹űȫͻȻʧ
ӭӼžƽֳ֪ΪΣù뵽н㳡
*
й?ð?
ýż̽ԵشϵĽ߶Թӷʡ
ġ
?
֪Ǳ߾ҹ΢окͼֻϸӵϼĳ
Ͽʮɵ֣ڰǰΪİɣĻԹҲ֡
˵ԼҲűʹˣִתҲ
֮ôһ¡
ݷһʼѾ֪һС
ԭƵʥűԻͬʱһŮҲ˵绹磬ΪʥߵĹϵűԻ⣬ĻһоͶܵõ͡
Ůʧ֮󣬽ʣһԵ׵ڸôһֻ˺ë¡
èͬ
ѽ⣬أϣҽڽӪҵźãô˵ʷӦöѹɡ
޲Լʹ壬Ҳվ
ڵϵ˫ħȡ
ɫħϲδκ˺ֻۣڰٻ˾־ĺҫ£ȻŬΧ¶ŵģ
ʲô?
ؼҡ
ܻв鷳ม
Ҳǡ
ˡĻҿԽ̊ħรȻҲ㲻϶
ѵÊⷬ⣬һˣΪѾĿˡ
ѽ?ź
ı鲢Ǻźӡ
ҿܵӣԼһ˻صȥ?
ûʲôõĵġ
ȻҾһСı
ԭڵĺèʮɵĳʧݶڴӰС
кһʱ䶼ûҪ˼
ŬԼ˿ϣ״ȥĸоùӾ൱ʡ
ӷ־Լôʱ䣬Ʒϴ׵ŮҲԼļмٱϡҲǼ˹űҲı任ħԼĴɱһдһˮҲ˵
Ӽеףһģ壬˵ԼƯʱвδκοɫʡ
ΣʱһҲͦվǰԼˡµؽѵĲ֣һܴŵı¶Цݡ
ϣܳΪħʦ
ȻѾ벻֣˵Ļģôھ֮󣬿϶ܺٴ
ǸʱԼҪΪ̧ͷͦغŮħʦ
Ѿ¶ˣΪ˵ʺԼԼҪΪۺʱõħʦȻ󣬵ٴʱһҪȻûнʲôѣ֪ǺŮһܹദʮǢ
ŮԸϲĻԼҲϲͷԼʵʮ

the present #3
epilogue

ͻȻˮ¡
ɢźͭɫˮľͷذײॵॵڵϴת
ܵˮţɭͷϵ۾ĻҲ䡣
!
ѽ
ԡԲ!
ƽļңĹռУǴִĵߣҳĻ
һͬվͼǰƺڿĻ룬ЩԾıˮĳֺȫ֮⡣
֣ûг壬ȴˮ衣
?
ʲô?
ҹۿűʱ䡣
ֻѣǵʱ̸Ϲۿɡ
˵ͺˡ
һ
תͷһΪһͷҫùĹӣվԼ
ӣô?
ﲻ?
ҲǸ˼ȻûǸ˼ҼǵÊǴ֮ǰѾڵӣԡ
ΪǶæĹϵҲȥһЩĻ
м֪Ĵӣûеĵ꣬ƺصܵԶȥġ
һڡ
һ£ڴ۾ĻǰԭЩζİ͸߶֣Ѿˡ
梣Ǹ
ָ˵
Ȼộ۾עŻӦ
űʧˣֻѡΪʥߵĶӰ죬Ҳȫˡòʹ˳?
˵ʹûûʹãô˵ԼҲˡǿ!
ûϵΪѾòˡء
ΪЩǷ⵽ӦˣǴġ
뵽ĿԣԼűʹó룬Ч׷ݵʵĳ붼дˣô˵Ҳ°ɡ
Լһ˵õֽͣŽƷ
Ϊ鷳յĹͽȥɣͼóöû֮ǰม
˵һŵ£ʼ𺺱İװֽͷʹӴ·ΪһӰ滭һĻ
ӣõӸ?
ڵ٩ңҾҪˣϸû˻Ժɡ
šɭ£Цʵеม
뷢𱸵
̵ͷǸ
Բ𡣡
ĹӣǰزҲǱСģȻʲôϣȻҲһûпܣֻаٷ֮һĻҲã˵Ҳӵ˴һ毺ġ
˺ز?
ɭ£ôزȽϺ?
Ϊ?
ͣ²Űװֽ֣ͷ˿ԼزλزλõشȻ״Լѣƽ׼ҲǱൽûͬࡣ
ʼ硣
ҲҪ˷ӡ
?
̫ʧ!
Ǽֵ۵⡣
Ӻһı顣
ˣ
ʲô?
Ȼе˳ʷǸɵ˺ùȥǸ˿϶յģ¾鷳ɡ
ʷȥ?
?һʱ򿴼ڴɨԺม
ҳ֮ǰȥɡ
źĴſڡ

the fastest claw alive
postscript

á
ʷڳֲͥԺһǣյעװţ̵ӣԣè϶ͷеţ̣ӾݵɫҲʮҫۣǲ˼顣
ʱӵű򿪣֪ӵɭѸƳŮдӵѻҲʼ¸µֲѡ
ԭΪȥˣ㻹ڰ
ҲûȥҪĵม
ʲô?
ѻһֻرʵġ
ȻѻʬͺӥһڿʼûпΪеèһţ̣ѻķӦ˵ҲȻġ
ֻѻѵĿħ?
Ǳ?ʲôħ?ԼѧRPG໨ʱɣѻѻ?
Բ𡣡
ôʷɻɾҪ·ķ˲߽£ƺͶè䡣
ڳҮ
èԶȻ?
ǲǡ?
ʷַ֣Ķͷϡ
ڷ?
û!

Ҿ˵û!
á
ֱµĺ±áͦţȻСѧ󣬲ôزƷγСɽ
ֻ˵ֻͷõࡡ
˵ֲѧɵ
һҪħ֪ʱѾʼʽѧϰħม
ġˣѾܹˡ
!һΪҲħƲҰ!
ǣħǳԡ
ƭˡ
ͻȻվ
ֻ첽ܽڣűŲǩ˳Ǳķдš׶򡻡
žžطҳ
㿴̿дôء
ֻҪǿĶͨͨ˵?
Ҳ˵ǳһְ
͸˵Ǽ򣬱
ôνļʵħĆ?
Դòջ˰?ױ梹ʲô?ϸûʲô顣
ֻèѵǻ?
һʼô˵˰?ɱ
?ȻǺ̫ܶˡ
ʷɾŮԴĻ·ʱʵԶԶƫԼķΧ
˿̺èָ
㳤öรë򡣡

èСػӦ
Ϊʲô֪һ?
Ϊʱë?ֺܿɰء
и˵һ?
ѧϰʲôĪħҲѾкһʱˣֻ֪è£ȷʵҲûʲôֵġ
ܾǰҵģ⺢ӸСʱ򡣡
ܾǰ?
ҲܾǰɡǸողŶԡ
ʲô?òǸ?
ָǸ˵ħɣ
Ȼ֪ͱǰᵽħҶǸʿᵽ뽫ȫĴǵĨɱ
Բˡ
ô?ҲûãĶǷˡ
ǡǡ˵ķˣô?
̧ͷŴʷɣǾСèϲë򣬱ڼҵĴȮʱ¶񣻲֪ǲʲôģèҲҡβ̧ͷʷɡ
ں˵˵ʲô?νķˣʧȥ֮⣬ʲô
˵ʷɿʼ˼
ôһ˵䡸ˡĿͷԼǴѧ?Ȼ仰Ѿȫϰߡǵúںܾǰһ梲һ൱гʶŮԸԼġȻǵöԷǸǰԼһ֮Ը⳨صŮԣźǣΪСʱ飬ʱļϡȫλŨһˡ
ʷɸоԼ仰ˣƺɭһԺֱ׾һˮͻȻϵŮԣȻһ뵽ٻˮŮ˾Լ֮ܶŮѹʱĵʱ¶ůЦݣ紺ȫʮŮԡ
ʱԼСѧŮһˣǽһε֮Ҳл˰ɡ
ʱһһơ޿޵ߣźһȻЦݲŶԡ
Ƿˡ
һ˵仰
˴ʷ˼˳ȥĻôҲһֺ?ܴ󣬻ҲһΪ˳Ӱ?ԼͷƶѣǰӰСŮ¶Ӧ΢ЦöӦ΢ЦͷůôԼһųҲһֵ
Դʷɵļͬĸ߶ȡ
ʷɦɦЩҵĶ̷
⵹Ҳһ
??
֪۾
˵⵹Ҳһ͸ϵ˼һǷˡ

èͬеĽ
Ƶĳ£һèؿ˴зɫ΢硣

  

СѧʱңһʼͻдҵǸĺӡ
ǱǸ!Ҫһŵӣⶼġ
ϰ߾ڼʱʧģѾǲˣԭȴǵһΪһʼͰҵ꣬Ҳκκô
ǵڰ¿ʱǷȱƻǲſʼŻŵظҵַʽȥһġĳ˼һҵ?˭ļҺ?ҼǵǼһҵѾꆪ??˵?Ϊ˶ɹһʵ٣صǰҵд꣬Ϊʲôȴǵ˵ĲУǳҵӴʱ䲻?Ƕ˰?ûбҲû۾ǰ೤?Ǹܸڲʱҿû̫ɹڵİʹٵ?ⶼǼٵġٵġٵģУⲻ!!FUCK YOU!!
ʱǺӵӿһ뷨
ҪŬʳʵ̫Կˡ
Ҫ졣
ɹȵɣһֳ鷳ȫڵȥɴ񵽺Ժˣ϶Ըҵ϶ǾѡɴะҡɡALL YOU NEED IS LOVE!YEAH!

ִ̬൱ȷ
ȴдĲֿʼд鷳ĳڵ棬Ҽְڵ棬ûʲô˵ģȫڵ档һŪã˵дýβ֮ǰȰѺдˣǸ˵ʮ˻һΪȱĻҪȤҸе߿ĺǡɶ!Ҽס!
Һ˯ʱ˵ɫ˳֣Ȼ͵͵úչңҪ˷ֻᣬҿ϶һӵģˣ鷳ĶһҪڵ档

ܿģԭӭվ棬ݱֻʣѸ㳡ı״ô˵?ָоһյϣоûʼ֣߿ޱGoogleȥһҲǺܻʱġ
㣬ÿζ鷳Ƿ廭ҹʦУT飬Ժ˯ýŶסķ򣬶Բ𣬻ллҼס߽磬λסڲұĵطһܸ˵ġע˯ʱýŶĳסķձһĳ˿Ƿ˵ָ˯ʱͷձΪ߲ŻɵķλɷΪǲ
˳һᣬ༭뵾ԫȻһֱ˵ۺۣÿУʱͷ㿺״̬оǺܵӣΪһǱŰԹˣһ㶼ҪģҽģԲ
ʱĻһصԼСѧʱ򣬸Լһ顣

ҵҪȵٺһͬ֡
εĹ£Ĺ¡

ӣ  

    ȻԻЩֻ룬
    ˹пǳԸม
    ȻӦòǣ
    ⼯COSPLAYҡ
    ͯȺáڿ㣡СμΡ
    СμΡ
    ¼Сμһֵģ

    δ

֧
֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
by ҹ
